bojh mu burden, load [असाधारण unusual, असह्य unbearable, दोहरा double, भारी heavy]; चार ~ लकड़ी four loads of wood; ~ उठाना to carry the --; ~ हलका करना to lighten --; ~ लादना to load with burden; ~ उतारना to unload burden; चिंताओं का ~ -- of cares; करों का ~ burden of taxes; किसी पर ~ होना to be a burden on smb; (fig.) अपने कंधों पर ~ उठाना to under- take a responsibility on one's shoulders; ~ उतारना to discharge an obligation. [a बोझिल]

¹ bãg·lā a Bengali [पान betel- leaf, भाषा language, मिठाई sweets].

bandīgrih mc prison, gaol = क़ैदख़ाना.

bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]

baheliyā mc fowler: ~ चिड़ियों को मारता (फँसाता, बेचता) है a -- kills (traps, sells) birds. [syn. चिड़ीमार]

¹ belā fu [poetic] time, hour: बिदा की ~ -- of departure; इस ~ में at this --; साँझ की ~ evening time. [syn. घ़ड़ी]

buddhi fu intelligence [पैनी sharp, सहज natural, साधारण ordinary]; ~ से काम लेना to use --. [syn. अक़्ल q. v. समझ; a बुद्धिमान्]

bārah·vã̄ a twelfth [दर्जा standard/class, दिन day, महीना month]; बायें हाथ ~ मकान -- house on the left; बारहवीं गली (नाली, पंक़्ति) -- street (drain, line); बारहवें वर्ष in the -- year.

baṭ·mār mc robber [ख़ूनी bloody, डरावना dreadful]; बटमारों ने उसका सब धन लूट लिया the --s looted all his money.

baṭer fc quail: ~ फड़फड़ाती है, फुदकती है a -- flutters, struts; ~ का शिकार -- hunting; जाल में चार बटेरें फँसीं four --s were caught in the net.