bas·nā vi (a) to inhabit: ये लोग जंगल में बसे हुए हैं these people inhabit the forest; गाँव बस गया the village was inhabited. (b) to settle: वे जातियाँ यहाँ आई और बस गई those tribes came and settled here. (c) दिल में or आँखों में ~ to stay/live in one's heart या eyes. [vt बसाना]

bad·nasīb a unfortunate = बदक़िस्मत.

bavanḍar mc whirlwind, cyclone [आनेवाला impending, घातक fatal, भयानक horrible, विनाशकारी destructive]; ~ उठा a -- arose. △ ~ उठाना to raise a storm/ uproar.

bah·rā a and mc deaf (person): ~ और गूँगा -- and dumb; जन्म से ~ -- by birth; वह बायें कान से ~ है he is -- in his left ear; वह कुछ-कुछ बहरी है she is a little --; बहरों और गूँगों का स्कूल school for the deaf and the dumb.

bad·māsh a and mc (a) wicked (person): लच्छू बड़ा ~ है Lachchhu is a big rascal. (b) [in endearment] mischievous (person): बच्चा ~ होता जा रहा है the child is getting --. [ant. शरीफ़, syn. दुष्ट]

bichh·nā vi (a) to be spread: बिस्तर बिछ गई the bed was spread; दरीयाँ बिछ गईं carpets were spread. (b) to be laid: ज़मीन के नीचे तार बिछ गए cables were laid under the ground. [cf. फैलना]

bachan mc [colloq. for] वचन q. v.

bāīj mc badge: स्कूल or कंपना का ~ school या company --; फ़ौजी ~ military --; स्काउट ~ scout's --. [syn. बिल्ला]

bã̄kā I. a (a) foppish: ~ जवान -- young man; बाँकी चाल (मूँछ, स्त्री) -- gait (moustache, woman). (b) gallant [चोर thief, सिपाही soldier]. (c) curly: बाँके बाल curly hair. II. mc dandy, fop: लखनऊ के बाँके dandies of Lucknow.

bāqī I. a remaining, left over: ~ कहानी (काम, चीज़ें, दिन, सेब) the rest of the story (work, things, day, apples); चार दिन ~ हैं four days are left; ~ छुट्टी