¹ bāl mc [usu. pl.] hair [काले black, खुले loose, गंदे dirty, घुँघराले curly, नरम soft, भूरे brown, पतले thin, घने/मोटे thick, लंबे long, सफ़ेद white]; लंबे बालों वाला long-haired; बालों का तेल -- oil; बालों का ब्रुश -- brush; ~ बढ़ते हैं, पकते हैं, झड़ते हैं -- grow, turn gray, fall; हम ~ कटवाते हैं, गूँथते हैं, सँवारते हैं, बनाते हैं, we have our -- cut, braid --, arrange, dress/do our --; बालों में कंघी करना to comb hair. △ ~ की खाल उतारना/ निकालना to split --; ~ बराबर very

bar·tan mc pot, utensil [ताँबे का copper, पीतल का brass, मिट्टी का earthen, पीने का drinking, खाने का eating, पकाने का cooking, धोने का washing]; ~ रसोई घर में रखे जाते हैं --s are placed in the kitchen. △ ~ से ~ खनकता ही है two of a trade never agree.

bāqī I. a remaining, left over: ~ कहानी (काम, चीज़ें, दिन, सेब) the rest of the story (work, things, day, apples); चार दिन ~ हैं four days are left; ~ छुट्टी

bindu mc (a) point, dot: इ पर ~ दें give a -- on इ; ~ लगाना to put a --; दो ~ और एक रेखा two --s and a dash; जहाज ~ -सा दिखाई देता था ship looked like a --. (b) drop: जल- ~ -- of water. [syn. बूँद].

bāhar I. mu outside: घर का ~ गंदा है the -- of the house is dirty; किसी को ~ से जानना to know smb from --; ~ ठंड है it is cold --; ~ का a outside: ~ का आदमी outsider; ~ का काम -- work; ~ का दरवाज़ा -- door; ~ की दुनिया -- - world; ~ की तरफ़ outwards: फाटक ~ की तरफ खुलता है the gate opens outwards. II. adv out: वह सारा दिन ~ रहा he remained -- all day; ~ खड़े रहो keep standing -- - (side); ~ जाओ go --; ~ बाहर aloof; इस समय माताजी ~ हैं the mother is -- at present. III. post p [के ~, से ~ ] out of, outside: कमरे के ~ outside the room; काबू or ख़तरे से ~ out of control या danger; आपे (वर्णन, शक़्ति) के ~ beyond oneself (description, one's power); किसी को ~ करना to expel smb, to turn smb. out. [ant. भीतर, अंदर]

bahal·nā vi to be amused: मैं (बच्चा, आदमी) बहल गया I (child, person) was amused; मन बहल गया the mind was recreated/diverted. [vt बहलना]

bel·nā I. vt to laminate: रोटी ~ -- bread; पापड़ ~ to roll PAPADS; △ ~ to do odd jobs. II. mc roller = बेलन q. v.

beizzatī fu insult: मेरी ~ हो गई I was insulted; किसी की ~ करना to insult smb; ~ सहना to tolerate --. [syn. अपमान]

bil·kul adv 1. absolutely, entirely, quite [ग़लत wrong, थका हुआ tired, ठीक correct, बेकार useless, साफ़ clear]; मैं ~ भूल गया था I had -- forgotten. 2. [negative] at all; ~ नहीं not --; ~ संभव नहीं है it is not possible --; मैं ~ नहीं जाऊँगा I will not go --.

¹ belā fu [poetic] time, hour: बिदा की ~ -- of departure; इस ~ में at this --; साँझ की ~ evening time. [syn. घ़ड़ी]