bārīk a (a) fine [आटा flour, छलनी sieve, बालू sand]. (b) thin [डोरा thread, तार wire, मलमल muslin]. (c) subtle [फ़र्क़ distinction, बात thing]. (d) minute [फ़र्क़ difference, कण particles].

bīch I. mu middle, (a) ~ का, middle: ~ की उँगली -- finger; ~ का घर -- house; ~ का दर्जा intermediate rank/class; ~ का रास्ता via media, the middle path; ~ की अवधि intervening period. (b) ~ में in the middle: कमरे (कहानी, पुस्तक} के ~ में in the middle of the room (story, book); जंगल के ~ में in the midst of the forest; हमारे ~ में in our midst; उनका घर गली के ~ में पड़ता है their house lies in the middle of the street; इस ~ में in the meantime. II. post p [के ~ में] (a) between: दिल्ली और बम्बई के ~ में -- Delhi and Bombay; दो आदमियों के ~ में -- two men; १९७४ और १९७८ के ~ में -- 1974 and 1978; नदी और जंगल के ~ में -- the river and the wood. (b) among: हम लोगों के ~ में झगड़ा quarrel among us people.

bambā mc 1. water-tap: बग़ीचे के बीच में एक ~ है there is a -- in the middle of the orchard. 2. letter box: बंबे में चिट्ठियाँ डाल दो put the letters into the --.

bāy·skop mc bioscope: ~ से तस्वीरें दिखाना to show pictures by means of a --; ~ का तमाशा -- show.

bāharī a (a) outside, outer [कमरे rooms, दरवाज़ा door, दीवार wall]. (b) external [प्रभाव influence, रूप form, व्यापार trade, सहायता help]. (c) ~ शत्रु alien enemy; ~ देश foreign countries; ~ आदमी outsider. [ant. भीतरी]

bigāṛ·nā vt (a) to spoil: संबंध ~ -- relations; तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया you spoiled the whole fun; माँ बच्चे को बिगाड़ती है the mother spoils the child. (b) to put out of order: तुमने मशीन बिगाड़ी थी you had put the machine out of order. (c) घर ~ to ruin the home; स्वास्थ्य or चरित्र ~ to mar healh या character.

bonā vt to sow: बीज (गेहूँ, खेती) ~ to sow seeds (wheat, a field); शत्रुता or मित्रता का बीज ~ -- the seed of enmity या friendship; बोने के समय at the sowing time; जौ बोओ or बो दो sow barley; मैंने अच्छे- अच्छे बीज बोये I sowed select seeds. △ जैसा बोओगे वैसा काटोगे reap as you sow.

bān·be, बानवे bān·ve a ninety-two: ~ को चार से भाग दो divide -- by four; अस्सी और बारह का योग ~ होता है the total of eighty plus twelve is --; ~ बरतन (बसें, बस्तियाँ, विद्यार्थी) -- utensils (buses, townships, students).

bādal mc cloud [काला dark, सफ़ेद white, घना thick, पतला thin]; ~ आता है, कड़कता/गरजता है, बरसता है a -- appears, rumbles, rains; ~ उड़ते हैं, जुड़ते हैं, आकाश में छा जाते है --s soar, muster/gather, over- cast the sky; धूल or धुएँ कें ~ -- s of dust या smoke. [fig.] युद्ध के ~ clouds of war; दुःख के ~ --s of suffering. [dim. बदली]

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]