bul·bulā mc bubble: पानी के बुलबुले --s of water; खौलते पानी में बुलबुले उठ रहे हैं --s are rising in the boiling water; ~ फटता है a bubble bursts.

bar·dāsht fu tolerance, forbearance: यह मेरी ~ के बाहर है it is beyond my forbearance; ~ के बाहार होना to be intolerable; ~ करना to endure, to tolerate: मैं यह ~ नहीं कर सकता I cannot tolerate it; दर्द ~ करना to stand pain; मैं उसका मज़ाक़ ~ नहीं करूँना I will not stand his joke. [see सहन, सहना]

bardāsht fu tolerance, etc. = बरदाश्त q. v.

bah·lāv mu [from बहलाना] amusement [better मन-बहलाव q. v.]

bekār I. a 1. unemployed, out of job [युवक young men, युवतियाँ young women]; वह तीन साल से ~ है he has been -- for three years. △ ~ से बेगार भली forced labour is better than idleness. 2. idle [आदमी fellow, मशीन machine]; ~ (की) बात -- talk; ~ बैठना (पड़े रहना, खड़े रहना) to sit (lie, stand) --; उससे कोई आशा रखना ~ है it is -- to expect anything from her/him. 3. useless [कोशिश attempt, चीज़ें articles]; ~ जाना to go waste: उसका सब परिश्रम ~ गया all his labour has gone waste. 4. vain [प्रयत्न effort, आशाएँ hopes]: ~ बहस करना to argue in --. 5 good for nothing: ~ आदमी -- fellow. [syn. निकम्मा]. II. mc unemployed

baṭānā vt to share, etc. = बँटाना.

bārīkī fc बुनावट की ~ fineness of texture; बारीकियाँ छाँटना to criticize minutely; ~ से देखना to see minutely; दलील की ~ subtlety of argument.

bãdh·vānā, बँधाना bãdhā- nā [caus. of बाँधना] vt (a) गाय ~ to get a cow tied. (b) पुल ~ to get a bridge constructed. (c) पुस्तक की जिल्द ~ to get a book bound. (d) हिम्मत/धीरज ~ to prompt one to take courage/heart. (e) चोरों को ~ to get the thieves nabbed.

biṭiyā fc [in endearment] daughter = बेटी q. v.

bas·nā vi (a) to inhabit: ये लोग जंगल में बसे हुए हैं these people inhabit the forest; गाँव बस गया the village was inhabited. (b) to settle: वे जातियाँ यहाँ आई और बस गई those tribes came and settled here. (c) दिल में or आँखों में ~ to stay/live in one's heart या eyes. [vt बसाना]