phoṛā mc abscess [घातक fatal, भयानक monstrous]; फोड़े में पस है there is pus in the --; ~ बनता (उभरता, बढ़ता, फटता) है an -- forms (bulges, develops, bursts); फोड़े-फुंसियाँ eruptions. [dim. फुड़िया]

fuṭā mc foot rule: लकड़ी के फ़ुटे --s of wood, wooden --s; फ़ुटे से नापना to measure with a --.

fāil fc (a) file, record: अख़बार की ~ -- of the newspaper; ~ करना to file; चिट्ठियाँ ~ करना to file letters; क्या तुम्हारा प्रार्थना पत्र ~ में है is your application on the --? (b) file cover: काग़ज़ों की ~ -- for papers. [syn. लंघन]

phāv·ṛā mc mattock, spade: हम फावड़े से खोदते हैं we dig with a --; ~ चलाना to use a --; △ to do hard manual work.

phã̄d·nā vt leap/skip over: रस्सी (नाला, जंगला) ~ -- a rope (rivulet, fence); मैं जल्दी-जल्दी पुस्तक के दो-तीन अध्याय फाँद गया I hurriedly skipped over two or three chapters of the book.

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

phaṭā a [vide फटना] ~ कपड़ा (काग़ज़, जूता) torn cloth (paper, shoes); ~ चेक (टिकट, नोट) mutilated cheque (ticket, note); फटे

phaṭ·kār·na vt (a) to rebuke, to chide: बच्चे को शरारत के लिए ~ -- a child for mischief. (b) to give a jerk: कपड़ा ~ -- to a cloth. [syn. (a) डाँटना]

fī a per, each [आदमी person, घंटा hour, महीना month, रुपया rupee, सदी/सैंकड़ा hundred/cent, हफ़्ता week].

fazūl·ḵẖarcha a prodigal, extravagant [आदमी man, औरत woman, बेटा son].