phaṭṭā mc plank [गला- सड़ा rotten, चौड़ा broad, पक्का strong, लंबा long]; △ ~ उलटना to declare oneself bankrupt.

fazūl·ḵẖarchī fu extravagance: ~ में बेटे ने सब कुछ नष्ट कर दिया the son wasted everything in --; ~ करना to be extravagant; △ ~ पर कमर बाँधे रखना to burn the candle at both ends.

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

phāl mc ploughshare: ~ से जमीन खोदना to dig the field with a --.

phūṭ·nā vi (a) to crack: शीशा (घड़ा, बरतन) फूट गया the glass- pane (pitcher, utensil) cracked. (b) to be shattered: गोली से उसकी आँख फूट गई her/his eye was shattered by a bullet. (c) to shoot up: पहाड़ी से पानी फूटा water shot/sprang up from the hill; सूरज की किरणें फूटीं the rays of the sun shot up. (d) अंकुर फूटा it sprouted; भाग्य ~ to have bad luck; फूटकर निकलना to erupt. △ फूट पड़ना in चेचक फूट पड़ी smallpox broke out, वह पुलिस के सामने फूट पड़ा he disclosed the secret to the police; फूट-फूटकर रोना to burst into tears, to weep bitterly. [vt फोड़ना]

favvārā mc fountain. = फ़ौवारा q. v.

fuṭ·bāl I. mc football [नया new, पुराना old, मेरा my]; ~ की क़ीमत the price of a --; दुकानदार ने चार ~ दिखाये the shop-keeper showed four --s. II. mu football (game) [चुस्त brisk, दिलचस्प interesting]; ~ खेलना to play --; ~ खेलनेवाले -- players, foot- ballers.

phir·tā a moving: ~ माल, साधु -- goods, mendicant; फिरती तस्वीरें -- pictures; फिरते लोग -- people.

² farza ~ करना to suppose: ~ करे कि... suppose that....

phulānā vt (a) to inflate: गुब्बारा ~ -- a balloon; [fig.] किसी को ~ -- smb with flattery. (b) to puff out: गाल ~ -- one's cheeks; △ मुँह ~ to be sulky/ angry. [vi फूलना]