fatah fc conquest, victory: दुश्मन पर ~ पाना to gain victory over the enemy; अकबर की फ़तहें conquests of Akbar; किसी शहर को ~ करना to conquer a city; ~ की ख़ुशी मनाना to celebrate a victory; ~ का डंका बजाना to proclaim victory. [syn. विजय, जीत]

fāīs·lā mu/c (a) decision: किसी फ़ैसले तक पहुँचना to arrive at a --; ~ करना to decide. (b) judgement: अदालत का ~ -- of the court; ~ सुनाया गया -- was delivered. (c) settlement: हमारा आपस में ~ हो गया है we have come to a mutual --. [syn. निर्णय]

phudak·nā vi to hop: चिड़ियाँ डालों पर फुदकती फिरती हैं sparrows/birds are hopping about on boughs.

phupherā mc [also ~ भाई] cousin, father's sister's son. [fem. फुफेरी]

phaṭak·nā I. vi to come up: वे कभी-कभी आ फटकतें हैं they come up off and on; बीमार के पास कोई नहीं फटकता no one comes up near the patient. II. vt to window: गेहूँ (जौ, दाने) ~ -- wheat (barley, grains).

fāīkṭarī fc factory. = कारख़ाना q. v.

flū mu flue, influenza: उसे ~ हो गया he/she has got/caught --; ~ के कारण दुर्बलता weakness due to --.

fyūz mc fuse: ताँबे का ~ copper --; ~ उड़ गया the fuse (wire) is off; बल्ब ~ हो गया the bulb was fused.

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.