farshī a floor-; ~ पंखा fan for the --; ~ बिस्तर bedding on the floor; ~ सलाम over-deferential salutation; ~ हुक़्क़ा smoking pipe served on floor.

fāīshan mc fashion [नया new, पुराना old, बढ़िया excellent, बदलता changing, वही same]; आजकल इनका ~ है they are (in) the -- these days; इन टोपियों का अब ~ नहीं रहा these hats are no longer (in) the --, they are out of --; ~ अपनाना to adopt a --; ~ के पीछे भागना to run after a --; ~ के बाहर out of --.

phãs·nā vi (a) to be entangled: हिरन जाल में फँस गया the deer was entangled/caught in a net; वह काँटों में जा फँसा he got enangled in thorns. (b) to be entrapped: शेर जंगल मे फँसा पड़ा था the lion was lying entrapped in the forest; वह दलदल में फँस गई she was entrapped in quag- mire [fig. too]. (c) to be involved: झंझट या मुकद्दमे में ~ -- in trouble or a law-suit; वे दोनों प्रेम में फँसे थे they were involved in love.

fāy·dā mc advantage, gain, etc. = लाभ q. v.

film fu film [कलात्मक artistic, बोलती talkie, मूक silent, रंगीन coloured]; ~ बनाई (दिखाई, देखी) जाती है a -- is made (shown, seen).

phirānā vt to turn: आँखें फिरा लेना to turn away one's eyes; हैंडल ~ -- the handle; सिर फिरा one with his head turned, one with mental balance upset.

phalã̄g fc jump [ऊँची high, लंबी long]; ~ भरना/मारना to jump over: वह फलाँगें भरता/मारता हुआ निकल गया he passed jumping over. [syn. कुदान]

phaṭak·nā I. vi to come up: वे कभी-कभी आ फटकतें हैं they come up off and on; बीमार के पास कोई नहीं फटकता no one comes up near the patient. II. vt to window: गेहूँ (जौ, दाने) ~ -- wheat (barley, grains).

phūl·nā vi (a) to swell: मेरा हाथ फूल गया my hand was swollen; उसका पेट फूल रहा है her/his belly is swelling; उसका शरीर फूला हुआ है his/her body is swollen. (b) to blossom, to flower: पौधा वसंत में फूलता है the plant blossoms in spring. (c) [फलना-फूलना to prosper, to flourish]: व्यापार से वह फलने-फूलने लगा he began -- by means of business. (d) to be puffed: वह ख़ुशी से ~ गया he was puffed up with joy [also वह फूलकर कुप्पा हो गया]; △ फूला फिरना to take airs; फूला न समाना to be overjoyed. [vt फुलाना]

phurra fu flutter: ~ से उड़ जाना [lit. and fig.] to take wings suddenly; ~ हो जाना ~ to disappear abruptly: मेरा बटुवा कहाँ ~ हो गया where has my purse disappeared.