phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

phūhaṛ a (a) slovenly, shabby [काम work, लिखाई writing]; ~ ढंग से shabbily. (b) unmannerly [आदमी man, औरत woman].

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.

fītā mc (a) tape: बंडल बाँधने का ~ -- for tying bundles; फ़ाइल का लाल ~ red -- of the file; नापने का ~ measuring --. (b) lace: जूते का ~ shoe --; साड़ी पर लगा हुआ ~ -- stuck on the Saree. (c) ribbon [रंगदार coloured, लंबा long, लाल red, हरा green]; बालों पर लगा हुआ ~ -- tucked in the hair.

phab·nā vi to fit, to suit: उसके मुँह में गाली नहीं फबती an abuse does not befit his/her mouth; सरला को लंबे बेल फबते हैं long hair suits Sarala.

fauvārā, फुहारा phuhārā mc (a) fountain [छूटता spouting, ठंडा cool]; ~ चल रहा है -- is playing. (b) shower: ठंडे पानी का ~ -- of cold water; फ़ौवारे से पौधे सींचना to water plants with a --. △ हँसी का ~ gust of laughter; ख़ून का ~ gush of blood.

phal·svarūp adv [के ~] as a result (of): चिन्ता के ~ -- of anxiety.

far fu fur [गरम warm, नरम soft, क़ीमती valuable, नक़ली imitation; ~ को कोट या कालर a -- coat or collar; ~ का व्यापार करना to deal in --s.

phāīlāv mu (a) stretch: बाँहों (कल्पना, पानी) का ~ -- of arms (imagination, water). (b) expanse: आकाश (झील, मैदान) का ~ -- of sky (lake, plain). (c) span: पुल (बाँहों, रस्सी) का ~ -- of bridge (arms, rope). [syn. विस्तार]

favvārā mc fountain. = फ़ौवारा q. v.