pramāṇ-patra mc certificate [डाक्‍टरी medical, मूल original]; विवाह का ~ marriage --; ~ पर हस्ताक्षर करना to sign a --; जाली ~ बनाना to counterfeit a --; अपना ~ पेश/प्रस्तुत करना to submit one's --. [syn. सर्टिफ़िकेट]

pūt mc [archaic] son: △ पूत कपूत पालने में पहचाने जाते हैं a good or bad son is known in its cradle, child is the father of man. [see. पुत्र, बेटा]

pak·ṛānā vt [direct caus. of पकड़ना] = पकड़वाना; किसी को कोई चॣज़ ~ to make over smth to smb.

puruṣārtha mu manliness; courage: ~ से सिद्धि प्राप्त होती है -- leads to success; ~ करना to make a manly effort.

³ par mc feather [काला black, सफ़ेद white, हलका light]; कबूतर के ~ pigeon's --s; पर निकलते/जमते हैं, झड़ते हैं, काटे जाते हैं --s grow, are shed, are pruned. △ ~ कट जाना to become incapacitated; ~ जमना to grow mischievous; ~ झड़ जाना to grow old; ~ टूट जाना to be without power; ~ निकलना to give oneself airs; ~ न मार सकना not be able to enter; ~ बाँध देना to render helpless; ~ मारना to flutter; ~ लगना to brag, to boast.

pã̄chõ a (all) the five [घोड़े horses, कुर्सियाँ chairs, लड़के boys]. △ ~ उँगलियाँ घी में होना to make the best of an opportunity, to have one's bread buttered on both sides; ~ उँगलियाँ बराबर नहीं होती all of a clan are not alike.

pāp mc sin: घोर ~ deadly --; किसी का दिल दुखाना ~ है it is a -- to hurt smb's heart/feelings; ~ करना to sin, to commit a --. △ ~ कटना to get rid of an evil; ~ कमाना to commit sinful acts; ~ लगना to stain oneself with a --. ~ का धन प्रायश्चित्त में जाता है ill got ill spent. [a and n. पापी]

pāīḍal, पैडिल pāīḍil mc pedal: खराद (मशीन, साइकल) का ~ -- of a lathe (machine, cycle); ~ पैर से चलाया जाता है a -- is worked by the foot.

pratigyã̄ fc vow [कड़ी solemn, खोखली hollow, झूठी false]; ~ करना to vow: शत्रु से बदला लेने की ~ करना to vow to revenge oneself upon the enemy; ~ का पालन करना to keep/observe one's pledge; ~ भंग करना to violate a pledge, to go back on one's vow. [syn. प्रण]

¹ pāl·na vt to bring up, to rear; बच्चों को ~ -- children; ऊन के लिए भेड़ें पाली जाती है sheep are reared for wool.