pichh·vāṛā mu (a) back, rear (part): घर को पिछवाड़े at the back of the house. (b) back region/yard: मकान का ~ ख़तरनाक है the -- of the building is dangerous.

prabandhak mc manager: सहायक ~ assistant --; प्रेस (स्कूल, होटल) का ~ -- of the press (school, hotel).

punah adv again, once more: मैं ~ कहना चाहता हूँ I want to say --; ~ लिखना to write --, to re- write. [In Sandhi, as a prefix, it also takes the form पुनर्, पुनस् for which see below]

² pālā mc dealing: किसी से ~ पड़ना to have to do with smb.

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.

paṭuā mu jute पटसन.

piṭ·nā vi to be beaten: वह लड़की के हाथों पिट गया he was beaten at the hands of the girl; हम खेल में पिट गये we were beaten in the game. [vt पीटना, n. पिटाई]

priya I. a (a) dear [पिताजी father, महोदय sir, माताजी mother, पुत्र son]; अत्यंत ~ infinitely --; वह मुझे बहुत ~ लगता है he is very -- to me. (b) favourite [कथा story, पुस्तक book, लेखक writer, शिष्य/छात्र pupil, विषय subject, स्थान place]; यह मेरा ~ गीत है it is my -- song. II. mc beloved one: मेरा ~ my --. [syn. प्यारा, fem. प्रिया]

panḍā mc Panda, a priest at sacred river bank; हरिद्वार के पंडे Pandas at Haridwar; पंड़ों का डेरा an abode of Pandas [fem. पंडाइन]

pāl·kī fc palanquin: दुल्हिन के लिए ~ -- for the bride; ~ कहार उठाते हैं a -- is carried by bearers.