pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

prakāshak mc publisher: पत्रिका या पुस्तक का ~ -- of a magazine or book; ~ के अधिकार rights of a --; ~ और मुद्रक -- and printer; प्रकाशकों की सभा an association of -- s.

prathā fc custom [पुरानी old, प्रचलित prevalent]; पिछड़े समाज की प्रथाएँ ~ s of a backward society; ~ के अनुसार विवाह हुआ the marriage was performed in accordance with --. [syn. रीति-रिवाज]

par·tī fu and a fallow (land) = पड़ती [also ~ पड़ी]

prithaktā fu separation, isolation: नगरों or प्रेमियों की ~ -- of cities या lovers.

parop·kār mc benevolence: ~ के काम deeds of --/ charity; ~ करना to do good, to do an act of --. [syn. भलाई]

pratiyogī I. mc competitor, contestant: चुनाव या खेल में हमारे ~ our --s in election or play. II. a competitive [दर rates, परीक्षा examination].

pã̄ch·vã̄ a fifth [दिन day, वर्ष year, मकान house]; पाँचवीं कक्षा (तारीख़, बारी) -- class (date, turn); पाँचवें दिन on the -- day; पाँचवे सप्ताह in the -- week; पाँचवीं बार for the -- time.

parokṣa a indirect [कर taxes, चुनाव election, प्रभाव influence, कथन speech/narration]; ~ रूप से indirectly: ~ रूप से सहायता करना to help indirectly. [ant. प्रत्यक्ष]

paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]