parchā mc leaflet, slip of paper, question paper = परचा [dim. पर्ची]

pach·ṛā mc muddle, trouble: मैं इस पचड़े में नहीं पडूंगा I shall not enter into this --; ~ खड़ा करना to create or cause a --. [syn. झंझट, टंटा]

pã̄chõ a (all) the five [घोड़े horses, कुर्सियाँ chairs, लड़के boys]. △ ~ उँगलियाँ घी में होना to make the best of an opportunity, to have one's bread buttered on both sides; ~ उँगलियाँ बराबर नहीं होती all of a clan are not alike.

pralobhan mc temptation, allurement: जीवन के ~ --s of life; किसी को ~ देना to tempt smb; ~ में आना/पड़ना to be tempt ed/allured.

pilānā vt [caus. of पीना]

pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

pūchh·nā vt (a) to ask: मैं माँ से पूछूँगा I shall ask my mother. मैंने किसी से नहीं पूछा I did not ask anyone; प्रश्न ~ -- a question. (b) to inquire: मैंने उसका नाम और पता पूछा I inquired his/her name and address. (c) to care: योग्यता को कौन पूछता है who cares about ability ? गरीबों को कोई नहीं पूछता no one cares about the poor.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

pānevālā a and mc recipient; पत्र ~ addressee; मनी-आर्डर or चेक ~ payee; माल ~ consignee; पानेवाले की रसीद payee's/consignee's receipt.

put·lī fc 1. puppet: ~ का तमाशा -- -show; पुतलियाँ नाचती हैं puppets dance. 2. [आँखों की ~ ]