pyārā a (a) dear, darling

pāīmāish fu measurement: खेत की ~ -- of land; ~ करना to measure: कमरे की ~ कर लें take the --s of the room.

prāṇ-nāth mu/c master of life, lord, [usu. in dramas for] husband; मेरे ~ O lord of my life !

pañcham a fifth [अधिवेशन session, अध्याय chapter, वर्ष year] = पाँचवाँ q. v.

prashikṣit a trained [कारीगर astisan, कुत्ता dog, घोड़ा horse, व्यक्‍ित person]; ~ करना to train: इस महाविद्यालय में अध्यापकों को ~ किया जाता है teachers are trained in this college. [प्रशिक्षण training]

prasiddha a renowned, famous [कलाकार artist, नेता leader, लेखक writer, स्थान place]; जीवन के किसी क्षेत्र में ~ होना to make name in some field of life; इस नाम से ~ है is known by this name.

paṛhānā vt (a) to teach: वह इतिहास पढ़ाती है she teaches history; हमारे एक अध्यापक हमें गणित पढ़ाते थे a teacher of ours taught us arithmetic; हमने तुम्हें हिन्दी पढ़ायी we taught you Hindi; स्कूल में क्या-क्या विषय पढ़ाये जाते है what subjects are taught at school? मैं बच्चों को पाठ पढ़ाऊँगा I'll teach the children a lesson. (b) to educate (also पढ़ाना-लिखाना): माँ- बाप ने तुम्हें पढ़ाया the parents educated you. (c) to make one read: मैंने उससे चिट्ठी पढ़ायी I made him/her read a letter. [from पढ़ना, n. पढ़ाई]

pukār·nā vt (a) to call: हमने सहायता के लिए पुकारा we called for help; वे किसी को नाम से पुकारते हैं they call smb by his name. (b) to cry: वे 'पानी पानी' पुकार रहे थे they were crying for water.

pah·chān·nā vt (a) to recognize, to identify: किसी का चेहरा ~ -- smb's face; मैंने उसकी आवाज़ पहचान ली I recognized her/ his voice; हम उसे कठिनाई से पहचान पाये we could recognize her/him with difficulty; तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे you will recognize him/her at once by his/her manner of speaking. (b) to distinguish, to discriminate: असल और नकल को पहचानना सहज नहीं हैं it is not easy -- the real from the fake. [n. पहचान]

pichh·vāṛā mu (a) back, rear (part): घर को पिछवाड़े at the back of the house. (b) back region/yard: मकान का ~ ख़तरनाक है the -- of the building is dangerous.