pattā mc (a) leaf [पीला yellow, सूखा dry, हरा green]; अमरुद (गुलाब, पान) के पत्ते guava (rose, betel) leaves; पत्ते आते हैं (पीले पड़ जाते हैं, गिर जाते हैं) leaves come off (turn yellow, fall off). △ ~ तक नहीं हिलता not a leaf stirs, everything is still; किसी का ~ काटना to dismiss (cut off) smb. [syn. पत्र, dim. पत्ती]. (b) ताश का पत्ता playing card.

pensil fc pencil [टूटीहुई broken, रंगदार coloured]; ~ बनाना to mend a --; ~ गढ़ना to sharpen a --; ~ से लिखना to write with a --; ~ से किसी चीज़ पर निशाना लगाना to mark smth with a --.

punarvivāh mu/c re- marriage: विधवाओं का ~ -- of widows.

paras·nā vt to serve (food): खाना ~ to serve food; थाली ~ to serve plates. [also परोसना]

pīṭh fu/c back: ~ के बल लेटना to lie on one's --; खिड़की की ओर ~ करके with his/her -- to the window; उस लड़की ने ~ मोड़ ली the girl turned her --. △ ~ ठोंकना to pat on the back, to encourage; ~ दिखाना/देना to turn tail, to run away; ~ पर हाथ फेरना to pat on the back; ~ पर होना to support; ~ पीछे कहना to backbite; ~ फेरना to take to flight; चारपाई से ~ लग जाना to be bedridden; ~ लगाना to throw down in wrestling.

¹ pālak mu spinach, pot- herb: पालक बनाकर खाते हैं -- is cooked and eaten.

prithvī fu earth: ~ गोल the -- is round; ~ पर रहनेवाले लोग people living on the --. [syn. धरती]

puṛā mc (paper) packet: सब चीज़ों को पुड़े में बाँध लेना to pack up all articles in a --. [dim. पुड़िया]

prārambh mu beginning [शुभ auspicious, साधारण ordinary, महत्वपूर्ण significant]; ~ में in the --; ~ ही से from the very --; ~ करना to begin: कार्यवाही का ~ करना to begin the proceedings. [syn. आरंभ, शुरू]

pratipakṣī a and mc opponent, adversary [दल party, पत्र newspaper]; प्रतिपक्षियों के वोट votes of the opponents; ~ को पछाड़ दिया beat the adversary. [syn. विरोधी]