pājīpan mu wickedness, rascality: बच्चों का ~ children's --.

put·lā mc (a) effigy: कपड़े का ~ an -- (made) of cloth; किसी का ~ जलाना to burn smb's --. △ अक़्ल या भलाई का ~ wisdom or goodness personified, a wise or good person; किसी का ~ बाँधना to slander smb. (b) dummy: खेत में ~ खड़ा करना to put up a --/ scarecrow in a field. [dim. पुतली]

pīṭh fu/c back: ~ के बल लेटना to lie on one's --; खिड़की की ओर ~ करके with his/her -- to the window; उस लड़की ने ~ मोड़ ली the girl turned her --. △ ~ ठोंकना to pat on the back, to encourage; ~ दिखाना/देना to turn tail, to run away; ~ पर हाथ फेरना to pat on the back; ~ पर होना to support; ~ पीछे कहना to backbite; ~ फेरना to take to flight; चारपाई से ~ लग जाना to be bedridden; ~ लगाना to throw down in wrestling.

pīk fc पान की ~ spittle of chewed betel-leaf; उसने फ़र्श पर ~ डाल दी he/she spitted chewings on the floor.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

¹ paṭ mc door (leaf): ~ बंद करना to shut/close the --; ~ खोलना to open the --, (fig.) to take off the covering.

pahal·vān mc (a) wrestler: जापान के ~ प्रसिद्ध हैं --s of Japan are famous; पहलवानों का दंगल wrestling bout. (b) strong man, champion: आये हैं बड़े ~ what a --; तुम अपने को ~ समझते हो ? do you think of yourself as a --?

pratikūl I. a (a) adverse [आलोचना criticism, परिस्थितियाँ circumstances, प्रभाव influence]. (b) opposite [दिशा direction, मार्ग way, मत opinion]. II. post (के ~) against: नियम के ~ -- the rule; इसके ~ on the contrary.

pānevālā a and mc recipient; पत्र ~ addressee; मनी-आर्डर or चेक ~ payee; माल ~ consignee; पानेवाले की रसीद payee's/consignee's receipt.

parivarddhit, परिवर्धित parivardhit part. a. (a) enlarged: ~ संस्करण or चित्र -- edition या photograph. (b) extended: ~ छुट्टी -- leave; ~ करना to enlarge: अपने ज्ञान (मन, हृदय) को ~ करना to enlarge one's knowledge (mind, heart).