pāṭhyapustak fc text- book [नई new, निर्धारित prescribed]; इतिहास की ~ -- in history.

pãch- pref [short form of पाँच] five, as in पँचगुना five times; पँचरंगा five-coloured, पँचहरा fivefold.

pandrah a fifteen [दिन days, मीटर meters, रुपये rupees]; ~ पंद्रह तीस होते हैं fifteen & -- make thirty; ~ दूने तीस fifteen twos are thirty; ~ मई को on the 15th May; सन् उन्‍नीस सौ ~ में in the year nineteen hundred and --; ~ वर्ष की लड़की a girl of --.

parivartit part. a changed, altered: ~ रूप में in a -- form; ~ करना to alter/change: इस वाक्य को सरल वाक्यों में ~ कीजिए change this sentence into simple sentences.

puraskār mc prize, reward [प्रथम first, द्वितीय second, तृतीय third]; नेहरू ~ Nehru prize; गाने का ~ -- for singing; ~ देना to reward, to give a prize; ~ पाना to receive a --; ~ वितरण करना to distribute prizes.

par·dādā mc [unchanged in direct pl. or obl. sing] (paternal) great grandfather; ~ का परपोता great grandson of the --. [fem. परदादी]

panḍitāī fu (a) scholarship, erudition: अपनी ~ दिखाना to show off one's --. (b) pedantry. (c) brahmanical profession.

¹ prati fc copy: पत्रिका की ~ a -- of the journal; मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं I have two copies of the book.

priṣṭhabhūmi fu back- ground: इस कथा (घटना, विषय) की ~ -- of this story (incident, subject); ~ में रहना to stay in the --.

puruṣ mc (a) person [उत्तम first, मध्यम second, अन्य third]; अनेक or इतने ~ many या so many --s. (b) man, male: केवल पुरुषों के लिए for men only; पुरुषों की तरह लड़ो fight like men; महापुरुष great men. [syn. आदमी, fem. स्त्री]