pās·porṭ, पास्पोर्ट pāsporṭ mc passport: ~ रखना to keep a --.

panḍit mc (a) scholar, pandit, learned man: दर्शन (भाषा- विज्ञान, संस्कृत) का ~ a scholar/ pandit of philosophy (linguistics, Sanskrit). (b) Brahmin: एक ~ ने विवाह पढ़ाया a -- performed the marriage ceremony. [fem. पंडिता, पंडितानी]

paṭuā mu jute पटसन.

pāīdal I. a and adv on foot: ~ व्यक्‍ित men on foot; ~ सेना infantry; ~ चलना to go on foot: कुछ लोग ~ चलकर आये some people came on foot. II. mc [also ~ लोग] pedestrians: यह रास्ता ~ लोगों के लिए है this path is for --.

priṣṭhabhūmi fu back- ground: इस कथा (घटना, विषय) की ~ -- of this story (incident, subject); ~ में रहना to stay in the --.

¹ prati fc copy: पत्रिका की ~ a -- of the journal; मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं I have two copies of the book.

paṛhānā vt (a) to teach: वह इतिहास पढ़ाती है she teaches history; हमारे एक अध्यापक हमें गणित पढ़ाते थे a teacher of ours taught us arithmetic; हमने तुम्हें हिन्दी पढ़ायी we taught you Hindi; स्कूल में क्या-क्या विषय पढ़ाये जाते है what subjects are taught at school? मैं बच्चों को पाठ पढ़ाऊँगा I'll teach the children a lesson. (b) to educate (also पढ़ाना-लिखाना): माँ- बाप ने तुम्हें पढ़ाया the parents educated you. (c) to make one read: मैंने उससे चिट्ठी पढ़ायी I made him/her read a letter. [from पढ़ना, n. पढ़ाई]

¹ pārṭī fc party [काँग्रेस congress, पार्लमेंटरी parliamentary, समाजवादी/सोशलिस्ट socialist]; ~ का उम्मीदवार -- candidate; ~ का मेंबर/सदस्य member of the --; ~ में शामिल होना to join a --. [syn. दल]

pañchī mc bird [more common पक्षी q. v. syn. चिड़िया].

¹ par conj. but = परंतु q. v.