piñj·rā mc cage: पिंजरे में तोते की तरह like a parrot in a --; शेर का ~ cage of a lion; पिंजरे में बंद shut in a --; पिंजरे का पंछी a caged bird; △ a person in bond.

parishiṣṭa mc appendix: पुस्तक का ~ -- to a book.

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.

pratidvandvī mc contestant, rival: दंगल में अली मेरा ~ था Ali was my -- in the wrestling bout.

pūrvaj mc [generally pl.] ancestors, forefathers = पुरखा.

path·rāv mu stoning, lapidation: किसी भीड़ पर ~ करना to pelt some crowd with stones; जलूस पर ~ हुआ the procession was stoned.

pukār·nā vt (a) to call: हमने सहायता के लिए पुकारा we called for help; वे किसी को नाम से पुकारते हैं they call smb by his name. (b) to cry: वे 'पानी पानी' पुकार रहे थे they were crying for water.

pahāṛā mc (multiplication) table: दस का ~ याद कर लो memorize the -- of ten; पहाड़े की पुस्तक -- book; मुझे पहाड़े आते हैं I know the --s.

prasthān mu departure, setting out: पटना के लिए राष्टपति का ~ -- of the President for Patna; ~ करना to set out, to depart: सेना ने ~ किया the army set out; संसार से ~ कर जाना to depart from the world.

prabhāv mc (a) influence [अच्छा good, बुरा bad]; उसके ~ से under her/his --; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher on the students; बच्चों पर ~ डालना to influence children. (b) effect: औषधि (पुस्तकों, सिनेमा) का ~ -- of medicine (books, cinema); इसका अच्छा ~ पड़ा it had a good --. [syn. असर]