punargaṭhit a reorganized, reconstituted [विधान सभा legislative assembly, समाज society, सरकार government].

¹ pālā mu frost [हलका light, तेज़ biting]; पाले ने फूलों को मार दिया the -- killed the flowers; पाले के मारे हुए फल fruits damaged by --. ~ गिरना/पड़ना to frost; आज ~ पड़ा it frosted today. △ ~ मार जाना to be frost-bitten, to get frosted; पौधों को ~ मार गया the plants were nipped with --.

pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

paramātmā mu God, Supreme Being; ~ नित्य, अविनाशी, सर्वव्यापक और सर्वशक्‍ितमान् है -- is eternal, indestructible, all-pervading and all-powerful; ~ जाने -- knows; ~ ने चाहा तो -- willing; हे ~ Oh God ! [syn. भगवान्, ईश्‍वर]

parivartan mc change [आवश्यक necessary, क्रमिक gradual, भारी great, शारीरिक physical, सामाजिक social]; ऋतु- ~ -- of weather; हृदय- ~ change of heart; पानी का वायु में ~ -- of water into air; सरकार के प्रबंध में ~ -- in government administration. ~ करना to change: स्थान का ~ करना to change the place.

pāṭh mc (a) lesson [पहला first, अगला next, आज का today's]; अंग्रेजी का ~ English --; ~ याद करना to learn the --; ~ पढ़ना [also fig.] to read a --, to take --; ~ पढ़ाना [also fig.] to teach a --; ~ दोहराना to repeat the --. अंतिम पाँच ~ the last five --s. △ उलटा ~ पढ़ाना to misinstruct. (b) reading, recitation: गीता का ~ -- of the Gita; ~ करना to read: किसी पुस्तक का ~ करना to read some book. (c) text, version: पुरानी पुस्तकों के कई ~ मिलते हैं several --s of old books are available.

pratīt a appeared; ~ होना to appear, to seem: ऐसा ~ होता है कि वह अब नहीं आयेगी it so appears that now she will not turn up; मुझे आवश्यक ~ हुआ कि... it appeared to me necessary that....

pañchratna m pl. five jewels (gold, diamond, sapphire, ruby and pearl) -- vide नवरत्न.

pichak·nā vi to shrivel, to pinch: बरतन गिरा और पिचक गया the utensil fell down and (got) shrivelled; भूख या बीमारी से उसके गाल पिचक गये his/her cheeks were pinched with hunger or illness.

pakaṛ·nā vt (a) to catch: किसी को बाँह से ~ -- smb by the arm; चोर रंगे हा पकड़ा गया the thief was caught red-handed; हम गाड़ी/ बस न पकड़े सके we could not catch the train/bus; मछली ~ -- fish. (b) to capture, apprehend: शत्रु पकड़े गये the enemies were captured. (c) to hold: बक्स पकड़ो hold the box; मेरा हाथ पकड़ो hold my hand. △ ज़िद्द/हठ ~ to become hardened in persistence; रास्ता पकड़ो take your way, go; ज़ोर ~ to have momentum.