pāīdāish fu 1. birth: तुम्हारी ~ कहाँ हुई where did your -- take place, where were you born? बेटे की ~ -- of a son. 2. earning income: दस रुपये रोज़ की ~ an -- of ten rupees a day.

pātra mc 1. utensil: सोने (पीतल, स्टील) का ~ gold (brass, steel) --; जल का ~ water vessel. 2. worthy person: आपके दान का ~ a -- for your gift/charity. 3. character: नाटक के ~ --s in a drama. [fem. पात्री, female character].

priṣṭhabhūmi fu back- ground: इस कथा (घटना, विषय) की ~ -- of this story (incident, subject); ~ में रहना to stay in the --.

peṭ mu/c (a) belly, stomach: मेरा ~ ख़ाली है my -- is empty; उसका ~ भरा है his/her - is full; मैंने भर ~ खाया I ate to my fill; ~ का दर्द stomach - ache. △ ~ का कुत्ता greedy (person); ~ का गहरा one who can contain secrets; ~ का हलका one unable to keep a secret; ~ की आग hunger: ~ की आग बुझाना to satisfy one's hunger; ~ चलना to suffer from diarrhoea; ~ दिखाना to beg for food; ~ पकड़े फिरना to be in distress; ~ पालना to live from hand to mouth; ~ पीठ से जा लगना to be reduced to a skeleton; ~ भरना to be satiated; ~ भारी होना to suffer from indigestion; ~ में आँत न मुँह में दाँत old and decrepit; ~ में चूहे कूदना/ दौड़ना to be very hungry; ~ में दाढ़ी होना to be very shrewd; ~ से पाँव निकालना to go beyond limits; ~ जो चाहे सो करावे the belly teaches all arts; ~ भरो पीठ लादो fill the stomach and load the back. (b) womb: ~ गिरना to have abortion; ~ गिराना to cause abortion; ~ रहना to become pregnant; वह ~ से है she is pregnant.

pratidvandva mu/c conflict: आन्तरिक ~ inner --; विचारों का ~ -- of ideas; ~ होना to have --.

parokṣa a indirect [कर taxes, चुनाव election, प्रभाव influence, कथन speech/narration]; ~ रूप से indirectly: ~ रूप से सहायता करना to help indirectly. [ant. प्रत्यक्ष]

pistāūl fc pistol [देशी country made, विदेशी foreign, छोटी small]; ~ से मारना to shoot with a --; ~ दिखाकर लूट लिया looted at -- point.

paṛ·nā vi (a) to lie: पुस्तकें इधर-उधर पड़ी थी books lay about here and there; एक पत्थर वहाँ कई दिन से पड़ा था a stone had lain there for several days; वह बिस्तर में पड़ा हैं he is lying in bed; मकान ख़ाली पड़ा है the house is lying vacant; उनका घर मेरे रास्ते में पड़ता हैं his house lies on my way. (b) to fall: मुसीबत पड़ गई a

pīchhā mu 1. pursuit, chase: हिरन का ~ -- of a deer; ~ करना to pursue, to follow: शिकारी सारा दिन शिकार का ~ करते रहे the hunters pursued (were in pursuit of) the game all day; उन्होंने घर तक उसका ~ किया they followed her/him to her/his house. △ (से) ~ छुड़ाना to get rid of; (का) ~ छोड़ना to leave off. 2. rear: सेना का ~ -- of the army; पीछे से आक्रमण करना to attack in the --. △ ~ दिखाना to give up; ~ भारी होना to belong to a good family.

pyār mu love [पहला-पहला first, सच्चा true]; बच्चों को मेरा ~ दीजिए give my -- to the children; किसी से ~ करना to love smb. or smth; बह मुझसे बहुत ~ करते हैं they love me immensely. [syn. प्रेम]