pattā mc (a) leaf [पीला yellow, सूखा dry, हरा green]; अमरुद (गुलाब, पान) के पत्ते guava (rose, betel) leaves; पत्ते आते हैं (पीले पड़ जाते हैं, गिर जाते हैं) leaves come off (turn yellow, fall off). △ ~ तक नहीं हिलता not a leaf stirs, everything is still; किसी का ~ काटना to dismiss (cut off) smb. [syn. पत्र, dim. पत्ती]. (b) ताश का पत्ता playing card.

pañch·mī fu fifth day of a lunar fortnight; वसंत ~ spring festival falling on the 5th of Phalgun (Jan.-Feb.]

prachalan mu (a) currency: सिक्के का ~ -- of a coin. (b) vogue: प्रथा (फ़ैशन, कपड़े) का ~ -- of a custom (fashion, cloth).

pã̄ī˜tīs a thirty-five: तीस और पाँच ~ thirty and five make --; सात पाँचे ~ seven fives are --; ~ चिट्ठियाँ (कमरे, कुएँ, घर) -- letters (rooms, wells, houses). [see पैंतालीस]

piṭārā mc basket, port- manteau: बाँस/बेंत का ~ -- of bamboo/cane; किताबों का ~ a basket (full) of books. [syn. टोकरा, dim. पिटारी]

pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

paṅkchar mc puncture: ट्युब में ~ है there is a -- in the tube.

patra-vyav·hār mu correspondence [आपसी mutual, निजी private, व्यापारिक business, सरकारी official]; किसी से ~ करना to be in ~ with smb, to correspond with smb.

pironā vt to thread: सुई में तागा ~ -- the needle; डोरे में मोती ~ to string pearls; माला ~ to string a garland.

pratīt a appeared; ~ होना to appear, to seem: ऐसा ~ होता है कि वह अब नहीं आयेगी it so appears that now she will not turn up; मुझे आवश्यक ~ हुआ कि... it appeared to me necessary that....