prāmāṇik a authentic, authoritative [अनुवाद translation, चित्र painting, पाठ text, पुस्तक book, हस्ताक्षर signature]. [from प्रमाण]

par·tantra a dependent, slave [जातियाँ tribes, देश country]. [ant. स्वतंत्र]

par·hez mu abstinence: शराब (मांस, सिगरेट) से ~ -- from wine (meat, cigarette); से ~ करना to abstain from, to avoid: उधर जाने से ~ करना to abstain from going there. △ एक परहेज़ लाख दवा prevention is better than cure. [syn. संयम]

pakāūṛā mc patty of gram flour; गोभी/आलू के पकौड़े patties stuffed with cauliflower/potatoes; ~ सी नाक thick nose.

pālish·dār a polished [फ़र्नीचर furniture, बूट boots].

pare I. adv away: ~ हटो move away; मैंने गेंद को ~ फेंक दिया I threw the ball away. II. post p. (with से) beyond: इस (नदी, बुध्दि, शक्‍ित, संदेह, सीमा) से ~ -- this (the river, comprehension, power, doubt, the frontiers).

paros·nā vt to serve (food): चावल (तरकारी, मिठाई) ~ -- rice (vegetable, sweets).

pīpā mc (a) can, canister, tin: तेल (पेट्रोल, फ़िनाइल) का ~ a -- of oil (petrol, phenyl). (b) pontoon: पीपे का पुल -- bridge.

pashushālā fc cattle pen: ~ में दो गायें और दो भैंसें हैं there are two cows and two buffalos in the --; बछड़े को ~ में ले जाकर बाँध दो take the calf to the -- and tie it there.

pañch·mī fu fifth day of a lunar fortnight; वसंत ~ spring festival falling on the 5th of Phalgun (Jan.-Feb.]