pã̄ī˜tīs a thirty-five: तीस और पाँच ~ thirty and five make --; सात पाँचे ~ seven fives are --; ~ चिट्ठियाँ (कमरे, कुएँ, घर) -- letters (rooms, wells, houses). [see पैंतालीस]

parishram mu (hard) work, labour [कठिन hard, मानसिक mental, शारीरिक physical]; ~ करना to work hard. [syn. मेहनत]

putāī fu/c (a) daubing: दीवार की ~ -- on the wall. (b) white-washing: घर की ~ -- of the house. (c) wages for white- wash: कुल ~ कितनी है how much are the -- ?

pãch·mel a (a) having five ingredients; ~ मिठाई medley of five sweet-meats; ~ अनाज mixture of five kinds of grains. (b) medley, mixed: ~ वस्तुएँ assortment of objects.

panserī fc (a unit of) five seers (= 10.3 lbs); एक ~ चावल five seers of rice.

prashna-patra mc question paper: ~ का हल solution to the --; आज का ~ बहुत कड़ा था today's -- was very difficult; ~ का उत्तर answer to the --.

pag·ṛī fc turban: ~ बाँधना to tie (put on) a --; ~ पहने हुए एक बूढ़ा an old man with a turban, a turbaned old man. △ किसी की ~ उछालना/उतारना to insult or humiliate smb; किसी के सिर ~ बँधी smb had the credit; ~ बदलना to make friends; अपनी ~ रखना to safeguard one's honour; ~ पैरों पर रखना to beg mercy, to submit.

prabhāt mu dawn: ~ के समय at --; ~ से पहले before --; ~ हो गया है it is --.

prabhāvotpādak a effective [ओषधि medicine, व्यवहार behaviour, व्याख्यान lecture].

paṛhānā vt (a) to teach: वह इतिहास पढ़ाती है she teaches history; हमारे एक अध्यापक हमें गणित पढ़ाते थे a teacher of ours taught us arithmetic; हमने तुम्हें हिन्दी पढ़ायी we taught you Hindi; स्कूल में क्या-क्या विषय पढ़ाये जाते है what subjects are taught at school? मैं बच्चों को पाठ पढ़ाऊँगा I'll teach the children a lesson. (b) to educate (also पढ़ाना-लिखाना): माँ- बाप ने तुम्हें पढ़ाया the parents educated you. (c) to make one read: मैंने उससे चिट्ठी पढ़ायी I made him/her read a letter. [from पढ़ना, n. पढ़ाई]