pāpaṛ mc papad, salted thin crisp cake made of ground pulses, etc.: ~ बनाते हैं, बेचते हैं, भूनते या तलते हैं, खाते हैं they make, sell, roast or fry, eat --s. △ उसने जीवन में कई ~ बेले he/she had to do many an odd job in life, he/she endured many hardships in life.

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

punarjanma mc rebirth: जीव का ~ -- of a being; कर्मों के अनुसार ~ मिलता है -- is had according to actions; देश का ~ हो रहा है the country is reviving.

pã̄chõ a (all) the five [घोड़े horses, कुर्सियाँ chairs, लड़के boys]. △ ~ उँगलियाँ घी में होना to make the best of an opportunity, to have one's bread buttered on both sides; ~ उँगलियाँ बराबर नहीं होती all of a clan are not alike.

pal mc moment [actually a measure of time equal to 24 seconds]: ~ भर के लिए for a --; ~ भर में in a --; ~ भर को for a moment, for a while; ~ के ~ में instantaneously.

pahar mc a measure of time equal to three hours: दिन-रात में आठ ~ होते हैं there are eight pahars in day and night; अगले ~ in the fore-noon; पिछले ~ in the evening; दो ~ noon; तीसरे ~ in the after-noon.

pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

pattal fc leaf plate; गाँवों में पत्तलों का रिवाज है --s are in vogue

pāpā mu/c papa, father; मामा ~ mother and father, mamma and papa.

pratidvandvī mc contestant, rival: दंगल में अली मेरा ~ था Ali was my -- in the wrestling bout.