pārṭ mu part: हैमलेट का ~ Hamlet's --; नाटक में किसी का ~ लेना to have a part in a play/ drama; ~ करना to act: उसने सीता का ~ किया she acted as Sita.

punah adv again, once more: मैं ~ कहना चाहता हूँ I want to say --; ~ लिखना to write --, to re- write. [In Sandhi, as a prefix, it also takes the form पुनर्, पुनस् for which see below]

parādhīn a dependent [देश country, व्यक्‍ित person] = परतंत्र △ ~ सपने सुख नाहीं dependence is the greatest misery.

pūvavartī a preceding, former [काल period, नियम rule, स्थान place].

puchhallā mc (a) big tail: पतंग का ~ -- of a kite. (b) stooge: नेता लोगों के पुछल्ले stooges of leaders. (c) tag, appendage: इन काग़ज़ात के साथ एक-दो पुछल्ले भी हैं there are also some --s to these documents.

pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

pachan·ve a ninety-five: ~ और पाँच सौ होते हैं -- and five make a hundred. [also see above]

pat·lā a (a) thin [काग़ज़ paper, कपड़ा cloth, शरीर body]; पतली चादर (डोरी, नाक, टाँगे) -- sheet (string, nose, legs); ~ होना to grow --; पतला ~ मक्खन लगाओ apply the butter thinly. (b) fine [कपड़ा cloth, सूत yarn]. (c) slender [उँगलिया fingers, कमर waist]. (d) ~ हाल sad plight; पतली आवाज tiny voice.

pīk fc पान की ~ spittle of chewed betel-leaf; उसने फ़र्श पर ~ डाल दी he/she spitted chewings on the floor.

pālish·dār a polished [फ़र्नीचर furniture, बूट boots].