paddhati fc (a) system [सरल simple, जटिल complicated, समाजवादी socialist]; दर्शन (व्याकरण, वर्गीकरण) की ~ -- of philosophy (grammar, classification); शासन- ~ administrative --, -- of government. (b) method: खोज की ~ -- of research, अध्यापन- ~ -- of teaching.

pah·nānā vt [cause. from पहनना] to cause to wear, tc dress: बच्चों को कपड़े ~ to dress the children; साहब को जूते ~ to cause the master to wear shoes

prārambh mu beginning [शुभ auspicious, साधारण ordinary, महत्वपूर्ण significant]; ~ में in the --; ~ ही से from the very --; ~ करना to begin: कार्यवाही का ~ करना to begin the proceedings. [syn. आरंभ, शुरू]

punashch phr (lit. 'and again') post script.

prachalan mu (a) currency: सिक्के का ~ -- of a coin. (b) vogue: प्रथा (फ़ैशन, कपड़े) का ~ -- of a custom (fashion, cloth).

pañch- a [in compounds] five, as in पंचदिवसीय सम्मेलन five-day conference; पंचवर्षीय योजना five-year plan.

pās-buk fc pass-book: बैंक की ~ bank --; ~ में दर्ज करना to make an entry in the --.

pūrā a (a) full [घंटा hour, प्याला cup, पता address]; पूरी शक्‍ित (रिपार्ट, व्याख्या) -- power (report, explanation]; मुझे पूरे अंक मिले I got -- marks; पूरे वेतन पर on -- pay; पूरी तरहे से fully: वह पूरी तरह से संतुष्ट था he was fully satisfied. (b) complete: ~ संतोष -- satisfaction; पूरी सफलता complete success; मेरे पास टिकटों का ~ सेट है I have a -- set of stamps; पहले घर का काम ~ करो first complete your home-work; घर पूरी तरह नष्ट हो गया the house was completely destroyed. (c) [singular only] whole, entire [दिन day, ध्यान attention, सेब apple]; पूरी कहानी -- story (पद्धति system, पुस्तक book). (d) अपना वचन ~ करो fulfil your promise; काम ~ करना to accomplish one's task; कोट या जूता ~ नहीं आता the coat or shoe does not fit well. △ ~ का ~ the entire; ~ उतरना to prove up to the mark; ख़र्च ~ नहीं पड़ता the money is not sufficient for expenses. [ant. अधूरा; syn. सारा, संपूर्ण]

² pūr·va I. adv (a) before, ago: कुछ मास ~ a few months --. II. post p. before: इसके ~ before this; इस कथन से ~ before this statement.

par·tantratā fu dependence, slavery: ~ की बेड़ॢयाँ shackles of --; ~ से छुटकारा पाना to get liberated from --.