pachh·tānā vi to repent, to regret: करके ~ -- after doing; किस बात/काम पर पछताते हो what are you repenting (of)/ regretting (for) ? तुम अपनी भूल पर पछताओगे you will regret your mistake.

paṛhānā vt (a) to teach: वह इतिहास पढ़ाती है she teaches history; हमारे एक अध्यापक हमें गणित पढ़ाते थे a teacher of ours taught us arithmetic; हमने तुम्हें हिन्दी पढ़ायी we taught you Hindi; स्कूल में क्या-क्या विषय पढ़ाये जाते है what subjects are taught at school? मैं बच्चों को पाठ पढ़ाऊँगा I'll teach the children a lesson. (b) to educate (also पढ़ाना-लिखाना): माँ- बाप ने तुम्हें पढ़ाया the parents educated you. (c) to make one read: मैंने उससे चिट्ठी पढ़ायी I made him/her read a letter. [from पढ़ना, n. पढ़ाई]

peshevar a professional [कलाकार artist, ख़िलाड़ी player, ऐक्टर actor].

pashupālan mu animal husbandry, cattle-breeding; ग्वालों का मुख्य व्यवसाय ~ हैं the chief avocation of cowherds is --.

prūf mc proof: किताब के ~ proofs of a book; आठ पृष्ठ ~ eight pages of proofs; ~ देखना -- -reading; ~ शोधना to correct --s.

paṭ·rānī fc queen consort: राजा की पहली रानी को ~ कहते है the first queen of a king is called --.

pūrṇa a = पूरा [in Sanskrit surroundings] ~ अधिकार full right; ~ स्वतंत्रता complete independence; पूर्ण रूप से perfectly; ~ व्यय the entire expenditure; ~ अधिवेशन plenary session; ~ बहुमत absolute majority; ~ समर्थन wholehearted support; पूर्णकालिक नौकर wholetime servant; पूर्ण विराम full-stop.

parat·dār a layered ~ चट्टान a -- rock; ~ लकड़ी plywood.

pāī˜tālīs a forty-five: नौ पाँचे ~ nine fives is --; ~ पुस्तकें (व्याख्यान, लड़कियाँ) -- books (lectures, girls); ~ वर्ष की उम्र का आदमी a man of --, a man -- years old; वह ~ वर्ष से कम या अधिक उम्र का होगा he should be under or over --.

pal·ṛā mc scale, balance- pan; तराज़ू के दो पलड़े two pans of a scale. △ ~ भारी होना to be in a stronger position: एक पक्ष का ~ भारी हो गया one party got a strongr position.