path mu/c path, way [less common than मार्ग; usually in compounds, as] पथप्रदर्शक path- pradarshak mc guide; ~ प्रदर्शक चित्र guide map; यात्रा में वह हमारा ~ प्रदर्शक था he was our guide during the journey; पथप्रदर्शिका guide-book, lady guide; पथप्रदर्शन guidance; आपके ~ प्रदर्शन में under your guidance; ~ प्रदर्शन करना to guide; किसी यात्री का ~ प्रदर्शन करना to guide a traveller. [syn. मार्ग, रास्ता, राह]

puchhallā mc (a) big tail: पतंग का ~ -- of a kite. (b) stooge: नेता लोगों के पुछल्ले stooges of leaders. (c) tag, appendage: इन काग़ज़ात के साथ एक-दो पुछल्ले भी हैं there are also some --s to these documents.

pāp mc sin: घोर ~ deadly --; किसी का दिल दुखाना ~ है it is a -- to hurt smb's heart/feelings; ~ करना to sin, to commit a --. △ ~ कटना to get rid of an evil; ~ कमाना to commit sinful acts; ~ लगना to stain oneself with a --. ~ का धन प्रायश्चित्त में जाता है ill got ill spent. [a and n. पापी]

¹ plāṭ mu/c plot: उपन्यास (कहानी, नाटक) का ~ -- of a novel (story, drama).

par·deshī mc foreigner, stranger [नया-नया new, newly-arrived, पूरा absolute]; मैं यहाँ ~ की तरह रहता हूँ I live here like a --.

pañch·varṣīya a five-year, quinquennial [करनिर्धारण assessment, पाठ्यक्रम course of study, योजना plan] = पंजसाला.

paripakvatā fu ripeness, maturity: अनुभव की ~ -- of experience.

pesh·gī I. fu advance, earnest money: ~ देना to give an --; ~ लेना to take an -- [syn. बयाना]. II. a advance [भुगतान payment पैसा money] III adv in advance: ~ पहुँच गया reached -.

pati mc (a) husband: स्त्री का ~ the woman's --; वह अपने ~ के साथ आयी she came with her --; उसने पति से पूछा she asked her --. (b) master, lord [in compound] पृथ्वीपति lord of the earth, king; करोड़पति -- of millions, million aire.

¹ pāl mc sail: जहाज़ का ~ -- of a ship; ~ उतारना (चढ़ाना, तानना) to lower (hoist, set) --.