nirāshā fu disappointment [पूरी complete, बड़ी great]; उसे बड़ी ~ हुई it was a great -- to him/her; परीक्षा-फल से मुझे ~ हुई the examination result was a -- to me. [syn. मायूसी]

nirīkṣak mc inspector; डाकघर ~ -- of post-offices; विद्यालय ~ -- of schools; ~ की रिपोर्ट --'s report. [syn. इंस्पैक्टर; fem. निरीक्षिका]

² nākā mc eye (of a needle): सुई के नाके में तागा पिरोना to pass a thread through the eye of a needle, to thread a needle.

nīlāmī I. fu auction: घर की ~ -- of the house. II. a auctioned [घड़ी watch, माल goods]; ~ बोली bid.

nagar I. mc नगरी nag·rī fc city, town [आधुनिक modern, प्राचीन ancient]; नगर बढ़ते (बदलते, फैलते) हैं cities/towns grow (change, spread); तुम किस ~ से आये हो what -- do you come from; कई नगरों/ नगरियों में दसों लाख लोग रहते हैं in several towns/cities there

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

¹ nāth mc (a) master, lord: विश्‍वनाथ -- of the universe; प्राणनाथ -- of one's life, husband; दीनानाथ -- of the humble; पृथ्वीनाथ lord of the earth, king; हे ~ O lord ! (b) husband: प्रिय ~ dear --. [syn. स्वामी]

navīn a new [आदर्श ideals, विचार ideas, समस्या problem].

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

niyat a prescribed, fixed; ~ कार्य -- /allotted task, assignment; ~ माप -- measure; ~ तिथि -- /due date; ~ समय पर at the -- /appointed time; ~ करना to fix: दिन ~ करना fix a day; किसी को काम पर ~ करना to appoint smb to work.