namb·rī a 1. authorized [गज़ yard-stick, बाट/तौल weights]. 2. notorious [चोर thief, डाकू dacoit].

nav mī fu/c ninth day of a lunar month; ~ का व्रत fast in connection with the --; राम ~ brithday of Rama falling on the 9th day of Chaitra (March-April).

nag mc 1. gem: अंगुठी में कितने ~ हैं how many --s are there in the ring ? ~ जड़ना to set a gem. [full form नगीना q. v.] 2. item, piece: पार्सल-घर में चार ~ पड़े हैं four --s are lying in the parcel office.

nājāyaz a (a) improper:

nazar fc glance, look; तिरछी ~ side glance; पहली ~ में at first sight; एक ~ में at a glance; एक ~ नदी को देख लें let us catch a glance of the river; बुरी ~ evil eye; ~ आना/पड़ना to come in sight, to come into view, to appear; ~ उठाना to raise the eyes; ~ उतारना/ झाड़ना to remove the effect of an evil eye; ~ करना to see; ~ डालना to cast a glance, to look; कोई चीज़ ~ पर चढ़ना to come to like smth; ~ बचाना to avoid the looks of; किसी से ~ मिलाना to meet smb's sight; ~ (में) रखना to keep an eye on, to keep in view, to watch; ~ लगना to be affected by evil eye; ~ लगाना to see with an evil eye; ~ से गिरना to fall in estimation; ~ से गिराना to look down upon. [syn. निगाह, दृष्टि]

nīti fu/c 1. policy [घरेलू domestic, विदेश foreign, सफल successful, सरकारी government, सामान्य general]; पृथकता की ~ -- of separation; ~ बदलना (छोड़ देना, चलाये रखना) to change (abandon, continue) the --; ~ निर्धारित करना to formulate a --; ~ दोहराना to reiterate a --. 2. morality, ethics: ~ के दोहे ethical/moral couplets.

nidhaṛak I. a fearless, bold = निडर q. v. II. adv fearlessly, boldly: ~ चले जाओ go in --; [also ~ होकर] क़ैदी ने ~ होकर उत्तर दिया the prisoner replied --.

niṣṭhur·tā fu mercilessness, ruthlessness: ह्रदय की ~ -- of heart; स्वामी की नौकर के प्रति ~ -- of a master towards his servant.

nāmāṅkan mu enrolment: खिलाड़ियों (प्रतियोगियों, परीक्षार्थियों) का ~ -- of players (competitors, examinees).

nitānt adv [qualifies an adjective] utterly, absolutely [अशुद्ध impure/incorrect, बुद्धू stupid, मदमत्त drunk]. [syn. बिलकुल]