niṣkriya a (a) inactive, idle [व्यक्‍ित person, जीवन life, यंत्र machine, पूँजी capital]; वह ~ बैठा रहा he sat --. (b) passive [ऋण debt, प्रतिरोध resistance, भूमि soil]; ~ रुप से passively.

nigāh fc (a) look, glance: ~ डालना to look; बुरी ~ से देखना to see with an evil eye; △ ~ उठाकर न देखना not to care to look; ये शब्द मेरी ~ से छूट गये these words slipped my vision; ~ चुराना not to be able to look one in the face; से निगाहें फेरना to give a cold shoulder to; ~ मिलाना to look a person full in the face; ~ न ठहरना to be dazzled. (b) watch, guard: पर ~ रखना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under one's care. [also see नज़र, दृष्टि]

nāch·ghar mc dancing hall; शहर का ~ -- in the city.

nakābanī fu blockade [better नाकेबंदी q. v.]

⁴ nāl fc barrel: बंदूक़ की ~ -- of a gun; दो नालों वाली बंदूक़ a gun with two --s.

nakh mc nail [gen. नाख़ुन q. v.]; ~ से शिख तक from top to toe.

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nav·varṣa mu New Year; ~ के अवसर पर on the occasion of the --; ~ मनाना to celebrate the --; ~ शुभ हो wish you a happy --!

nirmūl a rootless, baseless: ~ दोषारोपण baseless/unfounded accusation; आपकी शंकाएँ ~ हैं your doubts are --; ~ करना to uproot, to exterminate: गंजगी (बुराई, बीमारी) को ~ करना to uproot filth (evil, disease).

nirakṣar·tā fu illiteracy: लोगों में घोर ~ है there is dire -- among the people; ~ मिटाना (दूर करना) to remove --. [a निरक्षर]