nijī a personal, private [उद्योग enterprise आय income, पत्र letter, मत opinion, मित्र friend, समस्या problem, सामान luggage]; ~ क्षेत्र (बातचीत, जीवन, मोहर, संपत्ति, काम) private sector (negotiations, life, seal, property, business); ~ तौर पर (रूप से) personally, privately.

nipaṭ·nā vi (a) to be finished. to be disposed of: काम निपट गया the work was done. (b) to be relieved: मैं ड्यूटी से निपट गया I was relieved from duty. (c) to be settled: झगड़ा निपट गया the dispute was settled. (d) हम उससे निपट लेंगे we shall settle score with him/her.

naf·rat fu hatred, abhorrence: उसके बर्ताव से ~ -- for his/her conduct. (से) ~ करना to hate, to abhor. [syn. घृणा]

niṣphal a abortive, ineffective [परिश्रम labour, प्रयत्न attempt, योजना scheme]; सारी कार्यवाही ~ गई the entire action has gone in vain. [syn. बेकार]

nikhar·nā vi to become bright/clear/crystallized: रंग निखरा the colour brightened up; ऊषा की लाली निखरी the redness of dawn became clear; गद्य का निखरा हुआ रूप crystalized form of prose.

nirjan a uninhabited, deserted [वन forest, स्थान place].

nav mī fu/c ninth day of a lunar month; ~ का व्रत fast in connection with the --; राम ~ brithday of Rama falling on the 9th day of Chaitra (March-April).

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

nahar fc canal [फ़सली seasonal/intermittent, बारहमासी perennial, मौसमी non-perennial]; ~ का़टना/खोदना to dig a --; ~ स्वेज़ Suez Canal.

nāmarda a and mu impotent, emasculated (person): उसका पति ~ है her husband is impotent; नामर्दो ! आगे क्यों नहीं बढ़ते you cowards ! why don't you advance.