Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of निकालना is as below...

निकालना : nikāl·nā vt (a) [main meaning] to take out: जेब से रूमाल (बटुएँ से पैसा, दराज़ से काग़ज़, संदूक़ से कपड़े) ~ -- handkerchief from the pocket (money from the purse, papers from a drawer, clothes from a box); सारा सामान (बाहर) निकाल लो take out the entire luggage; जलूस निकाला took out a procession. (b) extract: लोग बीजों से तेल और खान से सोना निकालते हैं people extract oil from seeds and gold from a mine; डॉक्टर ने ऊपर का एक दाँत निकाल दिया the doctor extracted (pulled out) an upper tooth. (c) to turn out: उसे घर से निकाल दिया गया he/she was turned out (ousted) from the house; उन्हें नौकरी से निकाल दिया गया they were turned out (dismissed) from service; क़ैदियों को जेल से ~ -- (discharge) prisoners from jail; लड़कों को स्कूल से ~ -- (expel) boys from school; मन से बुरे विचार निकाल दो turn out evil ideas from your mind. (d) to draw (out): उसने कुएँ से पानी (बैंक से पैसा) निकाला he/she drew (out) water from the well (money from the bank). (e) to remove: शहर से गंदगी (कपड़े से मैल, मन से द्वेष) निकाल देना -- dirt/rubbish from the city (dirt from the cloth, grudge from the mind). (f) to bring out: किताब (माँग, विज्ञापन) ~ -/publish a book (a want, an advertisement); नोटिस (आदेश, हुक्म समाचार-पत्र) ~ --/issue a notice (an order, a newspaper). (g) to find out: अर्थ (उत्तर, उ़पाय/ रास्ता, हल) ~ -- meaning (answer, way, solution). (h) [various meaings in contexts] आठ में से दो निकालो substract two from eight; वे लड़की को निकाल ले गये they took away the girl; कोई तरकीब/युक्‍ित निकालो work out some method; जाड़ा (वक़्त/समय, दिन) ~ to pass winter (time, the day); काम ~ to accomplish one's task; नतीजा/निष्कर्ष ~ to deduce a conclusion; अंडे से बच्चा ~ to hatch an egg; मकान किराये पर ~ to let out a home; वैर ~ to wreak vengeance; स्वर ~ to utter a sound; बेल-बूटे ~ to embroider; △ कचूमर ~ to crush / pound; to beat hard; जान ~ to kill; किसी की मस्ती/शेख़ी ~ to take a person to task; सिर ~ to rebel. [vi निकलना]

nārmal a normal [टेम्परेचर temperature, लड़का boy, हालत condition]; ~ स्कूल -- [Teachers' training] school; ~ क्लास -- class.

nirmit a (a) built: यह भवन कब ~ हुआ था ? when was this house -- ? ~ करना to build. [syn. बनाना] (b) फ़िल्म ~ करना to produce a film; वस्तुएँ ~ करना to manufacture articles.

² nānā a various: ~ रूप

niryāt mu export; ~ कर या व्यापार -- duty or trade; ~ वस्तुएँ articles of --; पूँजी का ~ -- of capital; (का) ~ करना to export.

nirakṣar a &mc illiterate/ unlettered (person); ~ जनता -- public; निरक्षरों के लिए for the --. [syn. अनपढ़]

nīat fu intention = नीयत q. v.

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

⁴ nāl fc barrel: बंदूक़ की ~ -- of a gun; दो नालों वाली बंदूक़ a gun with two --s.

nar·gis fu narcissus: ~ का फूल -- flower.

nīlām mu auction:घर के सामान का ~ -- of household goods; ~ करना to auction; ~ करने वाला auctioneer; उसका घर ~ हो गया his/her house was put to --.