nāṛā mc trouser-string [रेशमी silken, सूती cotton]; ~ खोलना to untie the --; ~ बाँधना to tie the --.

niyamānusār adv according to rules: ~ उसे चार दिन की छुट्टी मिल सकती है -- he/she can get four days' leave.

nah·lā mc the ninth at cards, a card with nine pips; हुकुम (चिड़िया, पान, ईंट) का ~ ninth of club (spade, heart, diamond). △ नहले पर दहला मारना to pay back in a higher coin.

nav·jāt a new-born; ~ शिशु -- child.

noṭis mc notice: दीवार पर ~ लगाना to put up a -- on the wall; ~ घुमाना to circulate a --; ~ निकालना to notify; चार दिन का ~ four days' --; ~ देना to give/ serve --; बिना ~ दिये without giving a --. [syn. सूचना]

nāilon mu nylon: ~ की जुर्रा़ंबें (साड़ियाँ, चादरें) -- socks (sarees, sheets).

nirāshāvādi I. mc pessimist; घोर ~ extreme --. II. a pessimistic: ~ दृष्टिकोण -- outlook.

nāḵẖūn mc nails [better नाख़ुन q. v.].

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].

nar·sõ adv. (a) two days before yesterday: मैं ~ स्कूल नहीं गया था I did not go to school --. (b) two days after tomorrow: