niyamit a regular [उपस्थिति attendance, चुनाव elections, दिन- चर्या routine, पढ़ाई/अध्ययन study, भोजन meals]; ~ रुप से regularly: ~ रुप से काम पर जाना to go to work regularly; ~ करना to regularize, to regulate: काम को ~ करना to regulate work. [syn. ब़ाक़ायदा]

nasīb mu fortune, luck = क़िस्मत, भाग्य q. v. △ ~ खुलता (पलटना, लड़ता) है fortune smiles (takes a good turn, favours); ~ टेढ़ा या सीधा होता है fortune frowns or smiles; ~ जागता है या सो जाता है one

nīchā a low; ~ तल -- bottom; नीची दीवार (भूमि, सड़क) -- wall (land, road). △ किसी को ~ दिखाना to humiliate/overpower smb; सिर ~ होना to bow down with shame; ~ -ऊँचा rugged, uneven: ~ -उँचा स्थान rugged place. [cf. नीच]

¹ nāth mc (a) master, lord: विश्‍वनाथ -- of the universe; प्राणनाथ -- of one's life, husband; दीनानाथ -- of the humble; पृथ्वीनाथ lord of the earth, king; हे ~ O lord ! (b) husband: प्रिय ~ dear --. [syn. स्वामी]

niyamānusār adv according to rules: ~ उसे चार दिन की छुट्टी मिल सकती है -- he/she can get four days' leave.

nagīnā mc precious stone, gem, jewel: अँगूठी (कंठी, बाज़ूबंद) का ~ -- of a ring (neclace, armlet). ~ जड़ना to stud/inset a --. ~ -सा small and beautiful like a --.

nāk fu/c nose: हम ~ से सूंघते है we smell with our noses; मैं ~ से साँस लेता हूँ I breathe through my --; ~ का लौंग -- stud; ~ का बाँस -- -bridge; ~ बहती है the -- runs; ~ बैठी (पिचकी) हुई है the -- is flattened; ~ में बोलना to speak through the --; ~ सिनकना to blow one's --. △ ~ का बाल favourite; ~ की सीध में in a straight line; ~ कटना to have one's fair name tarnished, to have one's honour sullied; किसी की ~ काटना to inflict humiliation; ~ घिसना/रगड़ना to beseech very humbly; ~ चढ़ाना to express indignation/contempt; नाकों चने चबवाना to harass; ~ चोटी काटना to punish, to humiliate; ~ पर ऊँगली रखकर बोलना to speak like a woman; ~ पर गुस्सा होना to be short-tempered; ~ पर मक्खी न बैठने देना to be conceited; ~ पर मारना (रख देना) to make prompt payment; ~ फटी जा रही है the -- is splitting up by foul smell; ~ भौं चढ़ाना to frown, to scowl; ~ में दम आ जाना to be plagued/harassed; ~ में दम करना to pester, to harass; ~ रखना to maintain one's honour; ~ रगड़ना = ~ घिसना; ~ सिकोड़ना = ~ चढ़ाना ~ से लकीरें

nāḵẖun mc [usu. pl.] nails [गंदे dirty, छोटे short, लंबे long]; ~ बढ़ाना (काटना) to grow (cut/trim, bite) one's --. [also नाख़ून]

¹ nākā mc outpost, check- post: पुलिस ~ police post; नाके के सिपाही constables at the --; ~ छेंकना/बाँधना to blockade.

nã̄d fc trough (for fodder): गाय ~ के पास आई the cow came near to the --.