nābāliG a and mc minor, underage [लड़का boy/son, लड़की daughter/girl]; नाबालिग़ों को मत देने का अधिकार नहीं है the minors/underaged have no right to vote. [syn. अवयस्क]

nak·ṭā a and mc (a) noseless/snub-nosed (person). (b) (fig.) shameless (fellow); नकटी noseless or shameless woman. △ ~ जिये बुरे हवाल he that has ill name is half hanged.

nikaṭ 1. a and adv near, close, nearly: ~ भविष्य में in near future; ~ संबंधी close relation, kinsman; मकान बिल्कुल ~ है the house is quite --; परीक्षा ~ है the examination is --; एक साथी ~ खड़ा था a companion stood nearby; ~ आना to come --. 2. post p. के ~: घर के ~ close to the house; मेज़ की दीवार के ~ रखो put the table near (close to) the wall.

niṣedhātmak a 1. prohibitory: ~ आज्ञा -- order. 2. negative [उत्तर answer, स्वर voice, लक्षण character, वाक्य sentence, प्रस्ताव resolution].

nazar fc glance, look; तिरछी ~ side glance; पहली ~ में at first sight; एक ~ में at a glance; एक ~ नदी को देख लें let us catch a glance of the river; बुरी ~ evil eye; ~ आना/पड़ना to come in sight, to come into view, to appear; ~ उठाना to raise the eyes; ~ उतारना/ झाड़ना to remove the effect of an evil eye; ~ करना to see; ~ डालना to cast a glance, to look; कोई चीज़ ~ पर चढ़ना to come to like smth; ~ बचाना to avoid the looks of; किसी से ~ मिलाना to meet smb's sight; ~ (में) रखना to keep an eye on, to keep in view, to watch; ~ लगना to be affected by evil eye; ~ लगाना to see with an evil eye; ~ से गिरना to fall in estimation; ~ से गिराना to look down upon. [syn. निगाह, दृष्टि]

nambar·dār mc headman, village head; गाँव का सबसे बड़ा मकान ~ का है the biggest house in the village belongs to the --; ~ टैक्स जमा करता है the -- collects taxes.

niṣṭhur a merciless, ruthless [पिता father, पति husband, स्वामी master]. [also निष्ठुरह्रदय]

nartakī fc dancing girl: मन्दिर की नर्तकियाँ --s of a temple; ~ का नृत्य dance by a --.

nissandeh adv undoubtedly: ~ वह वीर था -- he was a brave man; ~ यह पाप है it is ~ a sin.

nāch·nā I. vi to dance; ख़ुशी से ~ -- for joy; दिये की लौ नाचती है the flame of a lamp dances; बच्चे नच उठे (नाचने लगे) the children started dancing; मौत सिर पर नाच रही थी death was dancing overhead; उसका चित्र मेरी आँखों के सामने नाचता था her picture danced before my eyes. II. vt नाच ~ to dance a dance.