niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nafāḵẖor mu and a profiteer: नफ़ाख़ोरों ने युध्दकाल में लाखों कमायें the --s earned lakhs during war-time. [from नफ़ा profit]

nishchhal a guileless, innocent [बालक boy, स्त्री woman, ह्रदय heart].

¹ navāsī a eighty-nine [cf. उनहत्तर, उनासी]

nazar·band a interned; कई नेता ~ थे several leaders were --; ~ क़ैदी internee, detinue; किसी को ~ करना to intern a person.

niryāt mu export; ~ कर या व्यापार -- duty or trade; ~ वस्तुएँ articles of --; पूँजी का ~ -- of capital; (का) ~ करना to export.

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nīchāī fu/c 1. depth; चार मीटर की ~ तक upto a -- of four meters. 2. low position: भूमि की ~ -- of the land.

nāsh·vān a perishable [जगत् world, जीव beings, वस्तुएँ articles, शरीर body]. [ant. अविनाशी; syn. नश्‍वर]

niṣphal a abortive, ineffective [परिश्रम labour, प्रयत्न attempt, योजना scheme]; सारी कार्यवाही ~ गई the entire action has gone in vain. [syn. बेकार]