netra mc [poetic or in compounds] eye = आँख q. v. ~ गोलक ball of the --; ~ रोग -- -diseases.

naz·dīkī I. a near, close; ~ रिश्तेदार -- relative. II. fu nearness, close relationship: उससे हमारी ~ है we have -- with him.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nāyak mc (a) leader, chief: सेना- ~ chief of the army; राष्ट्र- ~ leader of the nation; जाति का ~ -- of the tribe. [syn. नेता]. (b) hero: कहानी (उपन्यास, नाटक) का ~ -- of the story (novel, drama). [syn. हीरो]

nagīnā mc precious stone, gem, jewel: अँगूठी (कंठी, बाज़ूबंद) का ~ -- of a ring (neclace, armlet). ~ जड़ना to stud/inset a --. ~ -सा small and beautiful like a --.

navīn a new [आदर्श ideals, विचार ideas, समस्या problem].

nandoī mc husband of one's husband's sister = ननदोई. [masc. from ननद]

nirdhan·tā fu poverty: ग्रामीण लोगों की ~ -- of the village people. [syn. ग़रीबी]

nukīlā a (sharp-) pointed [कील nail, सिरा end].

nāūjavān a and mc young (man); ~ लड़का (लड़की, साथी) young boy (girl, companion); नौजवानों के लिए for young men.