niyam-viruddha a irregular, against the rules [कार्य work, उपाय measure]; ~ खेल foul play; ~ ठहराना to rule out.

nāzuk a (a) delicate [चीज़ thing, तंदुरुस्ती health, मामला matter, लड़की girl]. (b) critical [सवाल question, हालत condition].

nirālā a strange, queer [आदमी person, ढंग way]; निराले रिवाज -- customs: निराली वस्तु -- thing; अपने ढंग का ~ unique. [syn. अजीब, विचित्र]

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].

nig·rānī fu surveillance, watch: बच्चों की ~ -- over children; ~ करना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under surveillance; किसी की ~ में रहना to remain under smb's --. [see देखभाल]

niryāt mu export; ~ कर या व्यापार -- duty or trade; ~ वस्तुएँ articles of --; पूँजी का ~ -- of capital; (का) ~ करना to export.

nirāshājanak a disappointing [उत्तर reply, स्थिति situation]; तुम्हारा काम ~ है your work is --.

naitik a moral [अधिकार right, उत्तरदायित्व responsibility, कर्तव्य duty, चरित्र character, प्रशिक्षण training, पतन downfall, शिथिलता slackness, साहस courage]. [from नीति]

nich·lā a lower [दर्जा class, सदन house, भाग part]; निचली कोटी (भूमि, मंज़िल) -- category (ground, storey); निचले ढरे के लोग people of -- rank. [from नीचा].

nithar·nā vi to become clear (after settling of sediments): पानी निथर गया the water has become clear.