darmiyān = दरमियान q. v.

dīvālī fu Diwali (festival of lamps/lights); ~ की छुट्टियाँ -- holidays. [also दीपमाला]

dabāv mu pressure: पानी का ~ -- of the water; ख़ून का ~ blood --; समाज का ~ social pressure; किसी के ~ में कुछ करना to do smth under smb's --; पर ~ ड़ालना to put -- on, to pressurize: विद्यार्थियों ने प्रिंसिपल पर ~ डाला कि ... the students pressed the principal to ...; ~ मानना to yield to --. (cf. दाब)

dil mc heart [कमज़ोर weak, पक्का strong, नरम soft, भारी heavy]; ~ जलता (धड़कता, फटता, डूबता/बैठता) है the -- burns (throbs, bursts, sinks); किसी का ~ जलाना (तोड़ना, टटो- लना) to burn (break, sound) smb's --; ~ की धड़कन -- -beat, beating of the --; ~ की बीमारी -- disease; ~ का दौरा -- attack; ~ का बुरा bad at --; ~ से from one's heart: वह ~ से बोला he spoke from his heart; ~ की तह से from the bottom of one's --; ~ पूरे ~ से with all one's --; ~ में in one's heart/mind; ~ ही ~ में in the inmost heart; एक ~ होकर with one --, unanimously; △ किसी पर ~ आना to fall in love with someone; ~ उचटना to be fed up, to be disgusted; ~ उकताना/ऊबना to feel bored; ~ कड़ा करना to summon up courage; ~ की कली खिलना to feel glad at --; ~ की ~ में रहना to have a wish unfulfilled; ~ की लगी बुझाना to have one's passion fulfilled; ~ खट्टा होना to feel repulsed; ~ खोलकर heart-to-heart, generously; ~ चुराना to lure one's -- away; काम से ~/जी चुराना to shirk work; ~ जमना to feel assured/ satisfied; ~ जलना to be sore at --; ~ जलाना to excite jealousy; ~ तंग होना to feel distressed; किसी के लिए ~ तड़पना to be anxiously eager about smb; ~ तोड़ना to dishearten; ~ दहलना to be terrified; ~ दुखाना to offend, to hurt one's feelings; किसी को ~ देना to give one's heart to smb, to fall in love with smb; से ~ पक जाना to be fed up with; ~ पर पत्थर रखना to harden one's --; ~ पर हाथ रखकर with full assurance; ~ बढ़ना to gain self-confidence; ~ बढ़ाना to back up, to encourage; ~ बहलाना to recreate one's mind; ~ बुझाना to be dispirited; ~ बैठना to become discouraged/disheartened; ~ भर आना to be moved by sorrow or compassion; ~ भर जाना to be fed up; ~ मसोस कर रह जाना to suffer in silence; ~ मिलना to have harmony of --s; ~ में कहना to say to oneself; ~ में घर करना to take to one's --, to find a place in smb's heart; ~ में गाँठ

durust a right, correct; भूल/ ग़लती ~ करना to correct a mistake; किसी को ~ करना (colloq.) to set a person right, to teach smb a lesson. [syn. ठीक]

dakṣatāpūrvak adv. efficiently: सारा काम ~ निभाया गया

dādā mc [form not changed in direct pl.] (a) paternal grand- father; तुम्हारे पिता के पिता तुम्हारे ~ हैं your father's father is your --. (b) [joc.] leader of a gang: वह आजकल ~ बन गया है these days he has become a --. [syn. दादी grandmother]

dukh·nā vi to pain, to ache: घाव दुखता है the wound pains; मेरा सिर दुख रहा है my head is aching; उसकी आँखे दुखती है his/her eyes are sore. [from दुःख]

¹ dasta mc loose stools, diarrhoea; उसे ~ आते है he is having --; उसे ~ लग गये हैं he is suffering from diarrhoea.

dil·chaspī fu interest [ख़ास special, गहरी deep, अपनी own]; वह अपने काम में ~ लेता है he takes -- in his work/business; ~ घटती या बढ़ती है -- diminishes or grows; ~ पैदा करना या उभारना (खोना, दिखाना, बनाये रखना) to arouse (lose, show, maintain) --.[syn. रुचि]