duniyā fu world: ~ गोल है the -- is round; सारी ~ जानती है कि ... the whole -- knows that ...; ~ भर में in the entire --; ~ भर का झगड़ा lot of quarrel; △ ~ की हवा लगना to acquire worldly wiles; ~ के पर्दे पर on the face of the earth; ~ से उठा जाना or चल बसना to leave this world, to pass away; ~ का काम किसने किया तमाम no living man can do all things; यह ~ मतलब की है everyone seeks his own interest. [syn. संसार, जगत्]

den·dār I. m (f) debtor: मैं उनका ~ हूँ I am indebted to him/her; वह एक पैसे का भी ~ नहीं था he was not liable to pay even a single paisa.

dalālī fu brokerage, commission: एजेंट की ~ agent's --; पाँच प्रतिशत ~ five per cent --.

durvyav·hār mu mis- behaviour, maltreatment: में उसका ~ सहन नहीं कर सकता I cannot tolerate his --. किसी से ~ करना to maltreat smb, to misbehave with smb.

² -dān suff [meaning container]: क़लमदान pen box; पानदान box for betel leaves; इत्रदान otto-box.

dvīp mc island; पूर्वी ~ eastern islands; मूँगों का ~ coral --; द्वीपों का समूह group of --s.

dukān·dār (a) mc shop- keeper: बाज़ार के सब ~ all the --s in the market; दुकानदारों की हड़ताल --s' strike. (b) commercial minded person: ये मन्दिरों वाले सब ~ हैं these temple people are all --.

driṣṭikoṇ mc point of view, angle of vision: सरकारी ~ official/government --; ~ अपनाना to have a --, to take a stand; इस ~ से from this --; आप मेरा ~ नहीं समझ पाये you could not understand my --.

dikhāī fu ~ देना/पड़ना (a) to be seen/visible; चाँद आज ~ दिया/पड़ा the moon was seen/visible today. (b) to look: वह बीमार ~ देता/पड़ता है he looks ill. (c) to appear, to seem: ऐसा ~ देता/पड़ता है कि... it so appears/seems that....

dīrghāyu a long-lived; ~ व्यक्‍ित -- person; वे ~ थे he was --; ~ हो may you live long ! [cf. दीर्घ आयु long life]