¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

dariyā mc (a) a large river = नदी q. v. (b) ~ -दिल large-hearted, generous; ~ - दिली large heartedness, generosity; △ ~ को कूज़े/ लोटे में बंद करना to say much in a few words, multum in parvo; नेकी पर ~ में डाल do not expect a return for the good you have done.

dūlah, दूल्हा dūlhā mc bridegroom: ~ और उसकी बरात -- and his marriage party; दूल्हे का शहबाला the bestman of the --. [fem. दुलहिन q. v.]

dāvedār mc (f) claimant: राज्य का ~ -- for the throne/ crown.

dugunā a twice as much, double [काम work, पैसा money, बल force]; दुगुनी कमाई -- earnings; यह उससे ~ बड़ा है it is twice as big as that; तीन का ~ छह होता है twice three is six; ~ करना (पाना, देना) to make (receive, give) double. [from दो + गुना]

dāyā a right [किनारा bank, पैर foot, हाथ hand]; दायीँ/दाई आँख (ओर, बाँह) -- eye (side, arm); दायें चलो keep (to the) right. [syn. दाहिना; ant. बायाँ]

dīyā mc (earthen) lamp: दीये की रौशनी में in the light of the --; ~ जलाना to light a --; ~ बढ़ाना/ बुझाना/ठंडा करना to put out a --; △ दीये तले अँधेरा it is darkest under the --; nearer to the Church farther from God;

dvādash a twelve = बारह q. v.

dāmād mc son-in-law: हमारा ~ हमारी लड़की का पति our -- our daughter's husband.

das·vã̄ a tenth [दिन day, दर्जा class]: दसवीं कक्षा -- class; इस महीने की दसवीं को on the -- of this month.