¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]

dab·dabā mu sway, com-manding influence: उसका शहर में बड़ा ~ है he/she has a great -- in the city; किसी पर ~ होना to have a -- over smb. [syn. रोबदाब]

doṣ·pūrṇa a defective [कार्ये- पध्दति procedure, वाक्य sentence, यंत्र machine].

dūdhiyā a [uninflected] (a) milky [चाय tea, हलवा pudding, रस juice]. (b) milk-white [दाँत teeth, रंग colour]. (c) ~ चूना milk of lime; ~ पत्थर opal.

dāyā a right [किनारा bank, पैर foot, हाथ hand]; दायीँ/दाई आँख (ओर, बाँह) -- eye (side, arm); दायें चलो keep (to the) right. [syn. दाहिना; ant. बायाँ]

dūtāvās mc embassy: भारतीय ~ -- of India; दिल्ली में बने विदेशियों के ~ foreigners' embassies built in Delhi.

drut a quick, rapid; ~ गति -- speed; ~ गति से speedily, swiftly.

dīn a (a) humble [भक्‍त devotee, भाव feeling, स्वभाव nature]. (b) poor [भिखारी beggar, व्यक्‍ित person, स्त्री woman]. (c) poor, miserable [दशा condition, पापी sinner].

dīvānī I. a civil [अदालत court, क़ानून law, कार्यवाही proceed