thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thar·tharānā vi to tremble, to shudder, to shiver: लोग डर या सरदी से थरथराते हैं people tremble/shiver with fear or cold; ख़ून देखकर वह थरथराने लगी she began to -- on seeing blood. [syn. काँपना]

thiyeṭar mc theatre [नया new, प्रसिद्ध famous]; सिनेमा ~ cinema --; ~ जाना to go to the --; ~ देखना to see a --.

thānā mc police station: इस इलाक़े का ~ कहाँ है where is the -- of this locality ?

tharḍ a third; in थर्ड क्लास third class: ~ क्लास का डिब्बा -- class compartment; वह थर्डक्लासिया आदमी है he is a third-class person.

thāīlā mc wallet, bag; थैले में कोई चीज़ रखना to put smth in a --; सब्ज़ी का ~ -- for vegetable. [dim. थैली; syn. झोला] △ थैलियाँ भेंट करना to present purses; थैली का मुँह खोलना to be generous in spending, to spend liberally.

thappaṛ mc slap, spank: ~ कसना/जड़ना/मारना/लगाना to slap, to spank: उसने उसके मुँह पर ~ मारा he/she slapped/spanked him on the face. [syn. चाँटा]

thāh fu depth: कुएँ की ~ -- of a well; ~ लगाना/लेना to fathom; किसी के मन (विचारों, इरादों) की ~ लगाना/लेना to fathom the mind (thoughts, intentions) of a person. [syn. गहराई]

tham·nā vi to stop, to cease: गाड़ी or बारिश थम गई the train या rain stopped. [syn. रुकना; vt थामना]

² thān mc piece/length (of cloth): लठ्ठे के दो ~ two --s of long-cloth; यह कपड़ा ~ से लिया है, कट-पीस नहीं है it is not a cut-piece, it has been taken from a full length cloth.