thakān fu tiredness, fatigue = थकावट q. v.

= थियेटर q. v.

thak·nā vi to tire out, to get tired, to be wearied/ fatigued: मैं जल्दी थक जाता हूँ I soon tire (get tired); मेरी आँखे or टाँगें थक गईं my eyes या legs were tired; हम समझाते-समझाते थक गये हैं we are tired of explaining things repeatedly. [a थका, थका-माँदा, n. थकान, थकावट; vt थकाना]

thām·nā vt (a) to hold: ज़रा प्याला थाम लें just hold the cup, please: अपनी बाँहों में बच्चे को थाम लो hold the baby in your arms, (b) to support, to prop: मुझे थाम लिया supported me. (c) take up: यह छड़ी (बक्स, सूटकेस) थाम लीजिए please take up this stick (box, suit case), (d) to stop: उसने गाड़ी थामी he/she stopped the carriage.

thamānā vt [caus. of थामना] 1. to help to lift up: नीचे से बैग थमा दें please help lift up the bag from below. 2. to entrust: किसी के हाथ में कुछ थमा देना to entrust smth to smb.

thoṛā I. a (a) some: ~ दूध -- milk; थोड़ी चाय -- tea; थोड़ी और कॉफ़ी -- more coffee. (b) slight, a little [परिवर्तन change, अंतर difference, पानी water, रुपया money]; ~ और a little more. (c) short [जीवन life, समय time]. II. adv. [same meanings] ~ चलना चाहिये should walk a little; यह कमरा थोड़ा कम चौड़ा है this room is a little less wide; थोड़ा थका हुआ a bit (rather, a little, slightly) tired; ~ ठहर जाइए wait a bit; ~ और रुकिए stay a little longer थोड़ा-थोड़ा very slight; थोड़ा- थोड़ा करके little by little; थोड़ा-बहुत some, somewhat; उसे थोड़ा-बहुत आराम है he/she is somewhat better; थोड़ा-सा just a little. [ant. बहुत; cf. छोटा]

thig·lī fc patch: क़मीज़ पर की ~ a -- on the shirt; ~ लगाना to sew a --, to mend with a --.

thakkā mc clot: ख़ून (दही, मक्खन) का ~ -- of blood (curd, butter).

thuth·nā mc nozzle: पाइप (बोतल, धौंकनी) का ~ -- of a pipe (bottle, bellows). [cf. थूथन]

thāpī fc mallet: ~ से मिट्टी बिठाना to settle clay with a --; छत पर ~ देना to pat a roof with a --.