thappaṛ mc slap, spank: ~ कसना/जड़ना/मारना/लगाना to slap, to spank: उसने उसके मुँह पर ~ मारा he/she slapped/spanked him on the face. [syn. चाँटा]

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

thā vi was; [fem. थी; m pl. थे, fem. pl. थीं were]: वह वहाँ थी, मैं नहीं था she was there, I was not; वे फल ख़राब थे those fruits were bad; वे औरतें तब यहाँ थीं those women were then here. [as Aux.] वह सोया हुआ था he was alseep; वे जा रहे थे they were going; वे जाते थे they used to go; वे गये थे they had gone; मुझे जाना था I had to go; मैं जा सकता था I could go.

¹ thān mc stall (for horses): ~ से घ़ोड़ा लाना to bring out a horse from the --; △ अच्छे ~ का घोड़ा horse of a good breed.

thig·lī fc patch: क़मीज़ पर की ~ a -- on the shirt; ~ लगाना to sew a --, to mend with a --.

tharmas mc thermos (flask): ~ का ठंडा पानी cold water in the --; ~ में चाय ले जाना to take tea out in a --.

thūthan mc muzzle, snout: बंदर (ऊँट, बिल्ली, सुअर) का ~ -- of a monkey (camel, cat, pig). △ ~ फुलाना to get enraged. [dim. थूथनी]

thakā-mã̄dā a worn and wearied, jaded [कुली porter, यात्री traveller, पर्यटक tourist].

thal mu land: ~ -सेना land army; ~ मार्ग से यात्रा करना to travel by land. [see स्थल, जल]

thāh fu depth: कुएँ की ~ -- of a well; ~ लगाना/लेना to fathom; किसी के मन (विचारों, इरादों) की ~ लगाना/लेना to fathom the mind (thoughts, intentions) of a person. [syn. गहराई]