tāīrānā vt to float: जहाज़ [नाव, दीपक, लकड़ी] ~ -- a ship (boat, lamp, wood.)

teīs a twenty-three [जोड़े जूते pairs of shoes, किलो गेहूँ kilos of wheat]; ~ तारीख़ को on the 23rd. [see तिरपन, तिरानवे, आठ]

tale adv = नीचे is more common; △ ~ की ज़मीन the ground below; ~ की दुनिया ऊपर करना to make an upheaval; ~ की साँस ऊपर और ऊपर की ऊपर रह जाना to remain stunned.

tah·sīl·dār mc tahsildar, sub-collector (of revenue): ~ साहब दौरे पर गए हैं the -- has gone on tour.

tikkī fc playing card having three pips: चिड़िया या हुक्म की ~ three of club or spade.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tabiyat, तबीयत tabīyat fu (a) disposition: उसकी ~ ख़राब है he/she is indisposed; आपकी ~ कैसी है how do you feel ? (b) temperament: वह अच्छी ~ का आदमी है he is a man of good --; △ किसी पर ~ आ जाना to fall in love with smb; ~ भरना to feel satiated; ~ लग जाना to feel at home.

triṣṇā fc craving: धन की ~ -- for wealth; ~ पूरी हो गई -- was satisfied.

tapedik mu tuberculosis, T.B.: उसे फेफड़ों (हड्डी, अँतड़ियों) का ~ है he is suffering from -- of lungs (bone, intestines); ~ का मरीज़/रोगी -- patient. [syn. क्षय-रोग, टी.बी.]

toṛ-maroṛ mc distortion: तथ्यों का ~ -- of facts; उसने मेरे शब्दों को ~ दिया he/she distorted my words.