tan·ḵẖāh·dār a salaried [नौकर servant, मज़दूर labourer, लोग people].

² tāṛ·nā vt to chide, to reprimand: बड़े भाई ने उसे ताड़ दिया the elder brother chided/reprimanded him/her.

tapānā vt to heat: पानी or लोहा ~ -- water या iron; सूर्य पृथ्वी को तपाता है the sun heats the earth; तपा हुआ heated: तपा हुआ कमरा heated room.

tiraskār mu disregard, slight: पुरस्कार का ~ -- about a prize; (का) ~ करना to disregard, to slight: हम किसी व्यक्‍ित या धर्म का ~ नहीं करना चाहते we do not want to -- any person or religion.

talāq mu divorce: उसने पत्नी को ~ दे दिया he divorced his wife; उसने पति से ~ ले लिया she has taken -- from her husband, she has been divorced by her husband.

tapasvī mc ascetic, hermit: हमारे नेता बड़े ~ थे our leaders were great --s. [fem. तपस्विनी]

tol, तोलना tol·nā see तौल, तौलना.

tarah 1. fu 1. kind, sort: सब ~ के लोग all --s of people; मक्की एक ~ का अनाज है maize is a -- of grain: तरह ~ का of different --s: ~ तरह के टिकट different --s of stamps. 2. way, manner: अच्छी ~ (से) in a proper --; मैं अच्छी तरह (से) हूँ I am (keeping) quite well; कई ~ से in different --s; किस ~ how ? हर ~ से in every --. II. की ~ a and adv like, as: पहले की ~ as before; मैं तुम्हारी ~ नहीं गा सकता I cannot sing like you; वह मछली

tīs a thirty [मकान houses, महिलाएँ ladies, पुस्तकें books, दिन days, घंटे hours]. ~ /तीसों दिन all the days (of the month), all time.

tir·chhāpan mu slant, obliquity; ~ हटाना to remove the --.