tabiyat, तबीयत tabīyat fu (a) disposition: उसकी ~ ख़राब है he/she is indisposed; आपकी ~ कैसी है how do you feel ? (b) temperament: वह अच्छी ~ का आदमी है he is a man of good --; △ किसी पर ~ आ जाना to fall in love with smb; ~ भरना to feel satiated; ~ लग जाना to feel at home.

tarāsh·nā vt to cut, to pare: नाख़ून or सेब ~ -- nails या apples; कपड़ा ~ to cut cloth; पेंसिल ~ to mend a pencil. [syn. काटना]

tānāshāhī fu dictatorship, dictatorial conduct: हिटलर की ~ -- of Hitler; अधिकारी की ~ -- of an officer. [syn. डिक्टेटरी]

² tāv mc sheet (of paper): लिखने के लिए एक ~ काग़ज़ a -- of paper for writing; उसने एक ~ में किताबें लपेट लीं he/she wrapped the book in a -- of paper.

tar·būz mc water-melon: गंगा-तट पर ढेरों ~ पैदा होते हैं --s grow in plenty on the bank of the Ganges/Ganga; गर्मियों में हम ~ खाते हैं we eat --s in summer.

taskar m (f)c smuggler: तस्करों को भारी दंड दिया गया the --s were heavily punished.

tigunā a and adv three times (more): चार का ~ बारह होता है three times four is twelve; तिगुने रुपये three times more money; इसे ~ करो make it threefold.

tasvīr fc picture = तसवीर q. v.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

taraqqī fu (a) advancement, progress: मुल्क की ~ country's --. (b) promotion: उसे ~ मिली है he/she has got --. (c) increment: उसे पचास रुपये माहवार की ~ मिली है he/she has got an -- of fifty rupees a month. [syn. उन्‍नति, बढ़ोतरी]