tīrthayātrī mc pilgrim: काशी में हर साल लाखों ~ आते हैं Lakhs of --s come to Kashi (Varanasi) every year; यात्रियों की गाड़ी pilgrims' train.

tã̄bā mu copper: ताँबे का तार -- wire; ताँबे की तश्तरी -- plate; ताँबे की तरह लाल -- red.

tān fu tune: कोई ~ सुनाओ sing/play some --; ~ छेड़ना to strike up a --; ~ तोड़ना to wind up a --; एक ~ होकर गाओ sing in a --.

talāshī fc/u search, ransacking: मकान की ~ house-search; ~ का वारंट search warrant; ~ देना to allow a search: उसने पुलिस को ~ दी he let the police search him; ~ ल़ेना to search: पुलिस ने उसके मकान (कमरे, जेब) की ~ ली the police searched his house (room, pocket).

totā mc parrot: तोते की टेढ़ी चोंच hooked bill of a --; ~ पढ़ाया जाता है a -- is taught; ~ पाला जाता हैं a -- is domesticated. △ ~ पालना to nurse a sore or an evil; तोते की तरह आँखें फेर लेना to forget past affections, to assume cool indifference; तोते की तरह रटना to repeat unintelligently (like a parrot).

tanātanī fu tension = तनाव q. v.

tathya mc fact, reality [ऐतिहासिक historical, वास्तविक real/ factual]; ~ और आँकड़े facts and figures; ~ तक पहुँचना to come to a --.

tāīrāk m (f)c swimmer: वह बहुत अच्छा ~ है he is a very good --. [attri.] ~ आदमी swimmer; ~ स्त्री lady swimmer; ~ पशु swimming animals. [v. तैरना, तैराना]

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.

² tānā mc taunt: ~ देना/