tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tamāshā mc 1. show, play: आज रात को एक ~ होगा there will be a -- to-night. 2. fun: कविता लिखना कोई ~ नहीं है it is not a fun to write a poem.

takalluf mc formality: बिना ~ के without a --; ~ करना to be formal, to observe formality.

tar·kārī fc vegetable [कच्ची raw, ताज़ा fresh, बनी हुई cooked]; लोग तरकारियाँ उगाते (बेचते, खरीदते, पकाते, उबालते, खाते) हैं people grow (sell, buy, cook, boil, eat) -- s; ~ का बगीचा -- garden. [syn. सब्ज़ी]

tarka mu (a) reason, logic; तुम्हारे विचारों में कोई ~ नहीं है there is no -- in your ideas. (b) argument [अकाट्‍य irrefutable, प्रबल forceful]; ~ देना to give an --. -- करना to reason, to argue.

tasvīr fc picture = तसवीर q. v.

taraf·dārī fu partiality, taking side; ~ करना to be partial, to take sides; मैं किसी की ~ नहीं करता I am not partial to anybody, I take sides with nobody. [syn. पक्षपात]

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

tār·kol mu tar, coal-tar: सड़क पर ~ बिछाते हैं -- is laid on the road. [syn. डामर]

tūfānī a (a) stormy [बैठक meeting, मौसम weather, रात night]. (b) boisterous; ~ हर्ष-ध्वनि -- cheers; ~ सेना violent army; ~ दस्ता flying squad.