ḍhiṭhāī fu audacity, impudence, pertness: हम इस लड़के की ~ से परेशान हैं we are distressed at his --. [a ढीठ, syn. धृष्टता]

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर

ḍhakel·nā vt to push/ thrust roughly, to shove: किसी को आगे ~ -- smb forward; भीड़ को पीछे ~ -- the crowd backward; किसी को मृत्यु के मुख में ~ -- smb into the jaws of death; अलमारी या पत्थर ~ -- an almirah or a stone. [also धकेलना]

ḍhal·nā vi 1. to be moulded/cast: मूर्ति ढल गई है the idol has been --; साँचे में ढला हुआ cast in a mould. 2. to be poured out: गिलास में दवा या शराब ढली medicine or wine was poured in glass. [vt ढालना] 3. to decline, to wane: उम्र (जवानी) ढल गई age (youth) declined: दिन ढल गया the day declined; सूरज ढल रहा है the sun is declining.

ḍhakos·lā mc humbug: ये रस्म रिवाज सब ढकोसले हैं these rites and customs are all --. [syn. पाखंड]

ḍhulāī fu (a) carrying, transportation: ~ के मज़दूर -- labourers. (b) charges for carrying, cartage: सामान की ~ कितनी होगी what will be the --. ~ करना to carry, to transport.

ḍhāī a two and a half; ~ इंच (किलो, घंटे, महीने) two inches (kilos, hours, months) and a half; ~ बजे at half past two; ~ बजे की गाड़ी से by 2.30 train; ~ सौ two hundred and fifty; ~ हज़ार two thousand and five hundred; ढाई/ डेढ़ ईंट की मस्जिद बनाना, ढाई/डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना see डेढ़; ~ दिन की बादशाहत, ~ दिन का राज्य short-lived authority.

ḍhakkan mc cover, lid, top: इस बर्तन (बक्स, टोकरी) का ~ हटाओ take the -- off this utensil (box, basket).

ḍhãḍhorā m tabor, kettle- drum = डौंड़ी.